Oliver Cheatham — Turn out the Lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn out the Lights" van Oliver Cheatham.
Songteksten
Il vient d’un terrain vague
au royaume de l’ennui
comme il n’a pas de mère
il faut prendre soin de lui
il vit dedans sa sphère
aux quatre coins de la vie
où est le seigneur
le sorcier du flipper
quand il danse sa vie
il redevient comme lumière
il crache et il scintille
comme des monts de pierres
le père de la machine
obéi à son cœur
il est le seigneur
le sorcier du flipper
leurs cotés machines
croqueur et protégé
va faire d’une fille
de la faire flipper
dans son cœur de fille
caresse ses pensées
pas même une fille
pourrait le faire flipper
pour lui la récompense
c’est de prendre le sous-bois
pour se rouler des hanches
comme la machine en bois
il lui parle à l’oreille
comme un oiseau qui meurt
puisqu’il est le seigneur
le sorcier du flipper
suis moi (2x)
ma fille (2x)
je ne vois pas
ma fille (2x)
il vient d’un terrain vague
au royaume de l’ennui
comme il n’a pas de mère
il faut prendre soin de lui
il liquide sa peine
aux quatre coins du bonheur
où est le seigneur
le sorcier du flipper
quand il danse sa vie
il redevient comme lumière
il crache et il scintille
comme des monts de pierres
le père de la machine
obéi à son cœur
il est le seigneur
le sorcier du flipper (3x)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Het komt van een leeg terrein.
naar het Koninkrijk der verveling
omdat hij geen moeder heeft
het is nodig om voor hem te zorgen.
hij woont in zijn bol.
naar de vier hoeken van het leven
waar is de Heer?
The Pinball Wizard
als hij zijn leven danst
het wordt weer als licht.
het spuugt en het schittert
als bergen stenen.
de vader van de machine
gehoorzaam zijn hart.
hij is de Heer
The Pinball Wizard
hun zijmachines
knapperig en beschermd
ga een meisje maken.
haar gek maken
in het hart van haar dochter
streelt haar gedachten
zelfs geen meisje.
kan hem doen flippen.
voor hem de beloning
het neemt de ondergroei mee.
om je heupen te rollen
als de houten machine
hij spreekt haar aan.
als een stervende vogel
omdat hij de Heer is
The Pinball Wizard
volg mij (2x)
mijn dochter (2x)
Ik zie niets.
mijn dochter (2x)
het komt van een leeg terrein.
naar het Koninkrijk der verveling
omdat hij geen moeder heeft
het is nodig om voor hem te zorgen.
hij liquideert zijn straf.
op de vier hoeken van geluk
waar is de Heer?
The Pinball Wizard
als hij zijn leven danst
het wordt weer als licht.
het spuugt en het schittert
als bergen stenen.
de vader van de machine
gehoorzaam zijn hart.
hij is de Heer
The Pinball Wizard (3x)
(Dank aan Dandan voor deze woorden)