Oliver — Can't You See songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't You See" van Oliver.
Songteksten
Can’t you see for the tears
That have just sprung sadly to your eyes
How I hurt much like you
Each time I have to go and say goodbye
Can’t you hear for those little cryin' sounds
That you make while sitting there
How I’m begging you to know
And believe how much I care for you
I know it’s hard to find the words
That you might have me to say
To tell me the doubts you have
And fears you have
That I might never return one day
But I vow when I go away this time
That I will not tarry long
I’ll come back to heal the hurt
And right the wrong I’ve done to us
I know it’s hard to find the words
That you might have me to say
To tell me the doubts you have
And fears you have
That I might never return one day
Can’t you see how I tried to make you know
And make you understand how I hold you in my heart
If you see then take my hand
Songtekstvertaling
Kun je niet zien voor de tranen?
Die treurig in je ogen zijn gesprongen
Dat ik net zoveel pijn heb als jij.
Elke keer moet ik afscheid nemen.
Kun je niet horen voor die kleine huilgeluiden
Die je maakt terwijl je daar zit
Hoe ik je smeek om te weten
En geloof hoeveel ik om je geef
Ik weet dat het moeilijk is om de woorden te vinden
Dat je mij zou kunnen zeggen
Om me te vertellen welke twijfels je hebt
En angsten die je hebt
Dat ik op een dag nooit meer terug zou komen.
Maar ik beloof als ik deze keer wegga
Dat ik niet lang zal blijven
Ik kom terug om de pijn te genezen.
En het onrecht recht te zetten dat ik ons heb aangedaan.
Ik weet dat het moeilijk is om de woorden te vinden
Dat je mij zou kunnen zeggen
Om me te vertellen welke twijfels je hebt
En angsten die je hebt
Dat ik op een dag nooit meer terug zou komen.
Zie je niet hoe ik het je probeerde te laten weten?
En laat je begrijpen hoe ik je in mijn hart houd
Als je het ziet, pak dan mijn hand.