Olin & The Moon — Mr. Hangman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Hangman" van Olin & The Moon.
Songteksten
Mr hangman could this happen again?
I thought you told me that you finally got clean
Made old, man of family, oh no,
You never do what you told, because you’re
Hanging from your neck again, and
You tied up by your hands, I
Can’t believe you fucked up again, cuz
You never understand.
So clean up this mess, take a break, take a rest
Trying to remember what you say something that you can’t
Take this one out
Back to when you were a general man,
When You, you could say what you really…
Now, without a living mind out of guilt
You’re falling on your back
You say you don’t know how you got so bad (and told me)
you got everything you wanted to have
But now, you’re hanging from that rope,
The same rope again and again and again
So clean up this mess, settle down with what you have,
Try to remember what you said,
Something that you have, take this one out
Thought you were happy with what you had, but
You’re just on the same ship again
Don’t you remember what you said?
Said 'I'm gonna clean up this mess'
Songtekstvertaling
Mr. hangman kan dit weer gebeuren?
Ik dacht dat je zei dat je eindelijk clean was.
Oud gemaakt, man van familie, oh nee,
Je doet nooit wat je gezegd hebt, omdat je ...
Hangend weer aan je nek, en
Je bent vastgebonden aan je handen.
Ik kan niet geloven dat je het weer verkloot hebt.
Je begrijpt het nooit.
Dus ruim deze rotzooi op, neem een pauze, rust wat uit.
Ik probeer me te herinneren wat je zegt, iets wat je niet kunt.
Haal deze eruit.
Toen je nog een generaal was.,
Als je, je zou kunnen zeggen wat je echt…
Nu, zonder een levende geest uit schuldgevoel
Je valt op je rug.
Je zegt dat je niet weet hoe je zo slecht bent geworden.)
je hebt alles wat je wilde hebben.
Maar nu hang je aan dat touw.,
Steeds weer hetzelfde touw.
Dus ruim deze rotzooi op, Regel het met wat je hebt.,
Probeer je te herinneren wat je zei.,
Iets wat je hebt, haal deze eruit.
Ik dacht dat je blij was met wat je had, maar
Je bent weer op hetzelfde schip.
Weet je niet meer wat je zei?
Hij zei: "Ik ga deze rotzooi opruimen"