Olin and the Moon — Friend Of Feeling Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friend Of Feeling Good" van Olin and the Moon.
Songteksten
I was on the living room floor
When you came marching through my front door
Hoping you’d stay long enough to catch your name
Never really did talk too much
But through the cigarettes, the drinks, and the shots
I think I caught you smiling at me
So I wish you’d just stick around
'Cause I’m feeling kind of high right now
And I don’t wanna be alone when I hit the ground
Yeah, I wish you’d just be around
'Cause I’m a friend of feeling good right now
Oh, I hope you don’t let me down
Now you’re here almost every night
And I guess that’s just fine
But don’t you feel like there’s something missing here?
You say no and you swear to God
That you finally found the one
You nudge my arm and whisper, «Do you catch my drift?»
So I wish you’d just stick around
'Cause I’m feeling kind of high right now
And I don’t wanna be alone when I hit the ground
And I wish you’d just be around
'Cause I’m a friend of feeling good right now
Oh, I hope you don’t let me down
But you go and leave, you gotta go and disappear
Oh, you just disappear
But I wish you’d just stick around
'Cause I’m feeling fucking high right now
And I don’t wanna be alone when I hit the ground
And I wish you’d just be around
'Cause I’m a friend of feeling good right now
Oh, I hope you don’t let me down
Songtekstvertaling
Ik was op de vloer van de woonkamer.
Toen je door mijn voordeur kwam marcheren
Ik hoopte dat je lang genoeg zou blijven om je naam te horen.
Ik heb nooit echt te veel gepraat.
Maar door de sigaretten, de drankjes en de injecties.
Ik denk dat ik je betrapte toen je naar me lachte.
Dus ik wou dat je gewoon bleef.
Want ik voel me nu een beetje high.
En Ik wil niet alleen zijn als ik de grond raak.
Ja, ik wou dat je gewoon in de buurt was.
Want ik ben een vriend van een goed gevoel op dit moment
Ik hoop dat je me niet teleurstelt.
Nu ben je hier bijna elke avond.
En ik denk dat dat prima is.
Maar heb je niet het gevoel dat er hier iets ontbreekt?
Je zegt nee en je zweert bij God.
Dat je eindelijk de ware hebt gevonden.
Je duwt mijn arm en fluistert: "begrijp je wat ik bedoel?»
Dus ik wou dat je gewoon bleef.
Want ik voel me nu een beetje high.
En Ik wil niet alleen zijn als ik de grond raak.
En ik wou dat je gewoon in de buurt was.
Want ik ben een vriend van een goed gevoel op dit moment
Ik hoop dat je me niet teleurstelt.
Maar als je weggaat, moet je verdwijnen.
Je verdwijnt gewoon.
Maar ik wou dat je gewoon bleef.
Want ik voel me nu high.
En Ik wil niet alleen zijn als ik de grond raak.
En ik wou dat je gewoon in de buurt was.
Want ik ben een vriend van een goed gevoel op dit moment
Ik hoop dat je me niet teleurstelt.