Oli. P — Plötzlich stand sie da songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plötzlich stand sie da" van Oli. P.
Songteksten
Wir waren ein Zwei-Mann Team
Traum-Team, lebensfroh
Traumpaar und so
Bilderbuch-Lovestory
Uns wird sogar nachgesagt
Wie Romeo und Julia seien
Auch wir unzertrennlich
Und Selbstverständlich
Gab es auch mal Zeiten
In den Streitereien
Die Zweisamkeit begleiteten
Doch bei Weitem durch nichts zu vergleichen
Mit Intrigenin Soap-Operas
Oder Zoff mit der Ex
Eher so lay back
Wie’n Freestyle von Spacks und Tracks
Wie Power of Love and belt the rain fave
Die uns zusammenbrachten
Uns zu Stars, zur Clique machten
Wir dachten an Heirat und all die Dinge
Und träumten jeden Tag von schätzungsweise 2, 3 Kindern
Ich hätte nie gedacht was die Liebe aus mir macht
Ein Wrack, dass zu spät erkannt hat
Dass ihr Lächeln nur Fassade war
Heute ist mir klar sie war ein Kind von Traurigkeit
Und plötzlich stand sie da…
She said it’s over and I knew can hold her
If i try, then she kissed me goodbye
She said she loved me and thought that
I will love with staying
How i wish you were here!
Wie ich dich vererte, mein Schatz
Ich erinnere mich an den Tag
An dem wir uns sahn, dass allererste mal
Ich war ziehmlich angetan
Und dann der erste Kuss, Schulschluss
Glück im Überdruss, auf’m Sozius, der Pegasus
Als ich deine Brust zum ersten mal spürte
Ich spürte Lust und war gerührt
Als du mich ins Paradies entführtest
Ich hätte nie gedacht was die Liebe aus mir macht
Ein Wrack, dass zu spät erkannt hat
Dass ihr Lächeln nur Fassade war
Heute ist mir klar sie war ein Kind von Traurigkeit
Mittlerweile sind die Jahre zwar vergangen
Doch oft noch heute laufen tränen über meine wangen
Der Schmerz sitz noch zu tief
Wenn ich vor dem Stein steh
Auf dem dein Name steht
Ich erinner mich, plötzlich stand sie da
Und sagte «Hi!» als sei nichts gewesen
Und es täte ihr leid, dass mit uns sei' nun vorbei
Mein Schrei war laut ich hätte es nie geglaubt
Doch sie sprang, und es war hoch
Ich hätte nie gedacht was die Liebe aus mir macht
Ein Wrack, dass zu spät erkannt hat
Dass ihr Lächeln nur Fassade war
Heute ist mir klar sie war ein Kind von Traurigkeit
Songtekstvertaling
We waren een Team van twee man.
Dream Team, vreugde van het leven
Droompaar, en zo
Prentenboek-Liefdesboek
Er wordt ons zelfs verteld
Hoe Romeo en Julia zijn
We zijn ook onafscheidelijk.
En Natuurlijk
Waren er tijden
In de ruzies
De saamhorigheid begeleid
Maar verreweg niets te vergelijken
Met Schematische Soaps
Of vechten met de Ex
Ga maar liggen.
Zoals een Freestyle van Spacks en sporen
Hoe kracht van liefde en riem de regen
Die ons samenbracht.
Veranderde ons in Sterren, In kliek
We dachten aan het huwelijk en al die dingen.
En droomde elke dag van een geschatte 2, 3 kinderen
Ik had nooit gedacht wat liefde me maakt
Een wrak dat te laat is herkend.
Dat haar glimlach een façade was.
Vandaag realiseer ik me dat ze een kind van verdriet was.
En plotseling stond ze daar…
Ze zei dat het voorbij was en ik wist dat ik haar kon vasthouden.
Als ik het probeer, dan kuste ze me vaarwel.
Ze zei dat ze van me hield en dacht dat
Ik zal graag blijven
Ik wou dat je hier was.
Zoals ik je vereerde, mijn liefste
Ik herinner me de dag
Waar we dat de eerste keer zagen
Ik voelde me aangetrokken tot
En dan de eerste kus, school sluit
Geluk in vermoeidheid, aan ' m pillion, de Pegasus
Toen ik je borst voor het eerst voelde.
Ik voelde plezier en werd geraakt.
Toen je me meenam naar het paradijs
Ik had nooit gedacht wat liefde me maakt
Een wrak dat te laat is herkend.
Dat haar glimlach een façade was.
Vandaag realiseer ik me dat ze een kind van verdriet was.
Ondertussen zijn de jaren voorbij.
Maar vaak nog steeds vandaag tranen over mijn wangen
De pijn is nog steeds te diep.
Als ik voor de steen sta
Waarop uw naam is geschreven
Ik weet het nog, plotseling stond ze daar.
En zei: "hallo!"alsof er niets was gebeurd
En het zou haar spijten Dat het nu voorbij is met ons.
Mijn schreeuw was luid Ik zou het nooit geloofd hebben
Maar ze sprong, en het was hoog
Ik had nooit gedacht wat liefde me maakt
Een wrak dat te laat is herkend.
Dat haar glimlach een façade was.
Vandaag realiseer ik me dat ze een kind van verdriet was.