Oli. P — Niemals mehr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niemals mehr" van Oli. P.
Songteksten
Niemals mehr, niemals mehr
Niemals mehr, niemals mehr
Übers Meer
Du sagtst du warst heut in der Gegend, auf nen Sprung kommst du vorbei,
Wollst mal wissen wie’s mir geht, ist ja schließlich nichts dabei wenn man sich
wieder sieht
So als Freunde
Du wolltest mir schon ewig diese Sachen wieder geben,
Doch ich frag mich was ne Frau wie du ganz ehrlich gesagt,
Aufgedonnert wie ein Model am helllichten Tag
Mitten in der Woche, ganz am Ende dieser Stadt,
So ganz zufällig zu tun hat
Kaum hab ich dich vergessen stehst du auch schon wieder da Und dein Blick scheint mir zu sagen:
Lass es werden wie es wahr, lass es werden wie es wahr
Niemals mehr, niemals mehr
Straße ohne Wiederkehr
So was kann ich dir kein weiteres Mal verzeihen
Niemals mehr, niemals mehr
Das ist auch schon lange her
So was kann ich dir, so was kann ich dir, nicht noch mal verzeihen
Niemals mehr
Im ersten Moment hab ich keinen Stich gesehen.
Du und dieser Typ, ich konnt die Welt nicht mehr verstehen.
Ich konnte nicht mehr denken, meine Seele stand in Flammen.
Du sagtst es sei vergangen und ihr seid nicht mehr zusammen.
Das erklärt ja einiges, dass dir das nicht peinlich ist,
Weil dein Motiv jetzt augenscheinlich ist,
Und fang nicht an zu weinen, denn das zieht bei mir nicht mehr,
Ich floss mit deinen Tränen, dass ist ziemlich lange her.
Ich sehe du trägst wieder meinen Ring an deinem Finger
Die gleichen großen Zeichen, die Bedeutung ist geringer
Ich habe lang genug gelitten und zwar ein für alle mal
Das mit uns ist nicht zu retten, zwei ist meine Unglückszahl.
Denn mein Herz und meine Seele standen lang genug am Marterpfahl
Vor lauter Warten auf Erlösung von der Qual,
Hab ich mir das Warten abgewöhnt, aber egal.
Jedenfalls warte ich auf dich sicherlich nicht noch einmal
Nicht noch einmal, niemals
Songtekstvertaling
Nooit meer, nooit meer
Nooit meer, nooit meer
Over De Zee
Je zei dat je in de buurt was vandaag, bij een sprong kom je langs,
Wollst Mal weet hoe ik me voel, is tenslotte niets als jij
nogmaals
Dus als vrienden
Je wilde me deze dingen weer voor altijd geven.,
Maar ik vraag me af wat een vrouw als jij eerlijk gezegd zei.,
Geslagen als een Model op klaarlichte dag
In het midden van de week, aan het einde van deze stad,
Dus volledig willekeurig moet doen
Niet eerder ben ik je vergeten. je staat daar weer en je blik zegt me ... :
Laat het uitkomen zoals het is, laat het uitkomen zoals het is
Nooit meer, nooit meer
Weg zonder terugkeer
Dus wat kan ik je vergeven geen tijd meer
Nooit meer, nooit meer
Dat was lang geleden.
Dus wat kan ik je vergeven, dus wat kan ik je vergeven, niet weer
Nooit meer
Op het eerste Moment zag ik geen steek.
Jij en deze man, ik kon de wereld niet meer begrijpen.
Ik kon niet meer denken, mijn ziel stond in brand.
Je zegt dat het voorbij is en dat jullie niet meer samen zijn.
Dat verklaart veel dat je niet beschaamd bent.,
Omdat je motief nu duidelijk is. ,
En begin niet te huilen, want dat trekt me niet meer aan.,
Ik vloeide met je tranen, dat was lang geleden.
Ik zie dat je mijn Ring weer om je vinger draagt.
Dezelfde grote tekens, de betekenis is minder
Ik heb lang genoeg geleden en voor eens en altijd
Dat met ons niet gered kan worden, twee is mijn aantal tegenslagen.
Want mijn hart en ziel stonden lang genoeg op de brandstapel
Wachten op verlossing van de kwelling,
Ben ik gewend aan wachten, maar het maakt niet uit.
Hoe dan ook, ik wacht zeker niet meer op je.
Niet weer, nooit