Oli Brown — Real Good Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Good Time" van Oli Brown.
Songteksten
Hello Stranger
Won’t you come on in,
Welcome to the club,
Where the fun’s about to begin.
Temperatures rising,
And the smoke fills the air.
Well the bass is getting louder,
And the sound can’t get much worse,
but we don’t care.
If you’re gonna buy it,
I’ll have a Jack with ice,
If you’re needing the money,
Just tell me the price.
I ain’t had enough,
I can still stand on my two feet.
There ain’t time for being sober,
Don’t need coke I want my whisky neat,
Well the sound of rock music,
Makes you wanna dance,
The rhythm of a techno solo,
As you fall into a trance,
Drinks keep on coming,
And your head starts to spin,
Everyone around me raise your hand and sing,
We’re having a good time,
Having a real good time.
We’re having a real good time.
Yeah, We are having a real good time,
Listen, don’t care who you are,
It don’t matter to me,
If you wanna get drunk,
There’s no better place to be,
Drinking won’t stop,
Till we see the morning light,
Oh all I know is,
We won’t make it home tonight,
Well the sound of rock music,
Makes you wanna dance,
The rhythm of a techno solo,
As you fall into a trance,
Drinks keep on coming,
And heads starts to spin,
Everyone around me raise your hand and sing,
We’re having a good time,
Having a real good time.
We’re having a real good time.
Yeah, We are having a real good time,
Well!
We’re having a good time,
Having a real good time.
We’re having a real good time.
Yeah, We are having a real good time,
Songtekstvertaling
Hallo Vreemdeling.
Kom binnen.,
Welkom bij de club.,
Waar de pret gaat beginnen.
Temperatuurstijging,
En de rook vult de lucht.
De bas wordt luider.,
En het geluid kan niet veel erger worden,
maar het kan ons niet schelen.
Als je het gaat kopen,
Ik neem een krik met ijs.,
Als je het geld nodig hebt,
Vertel me gewoon de prijs.
Ik heb er niet genoeg van.,
Ik kan nog steeds op mijn twee voeten staan.
Er is geen tijd om nuchter te zijn.,
Ik wil geen coke Ik wil mijn whisky puur,
Well the sound of rock music,
Laat je willen dansen,
Het ritme van een techno solo,
Als je in een trance valt,
De drankjes blijven komen.,
En je hoofd begint te draaien.,
Iedereen om me heen steek je hand op en zing,
We hebben het naar ons zin.,
Ik heb het echt naar mijn zin.
We hebben het erg naar ons zin.
Ja, we hebben het echt naar ons zin.,
Het maakt niet uit wie je bent.,
Het maakt mij niet uit.,
Als je dronken wilt worden,
Er is geen betere plek om te zijn.,
Drinken stopt niet.,
Tot we het ochtendlicht zien,
Oh alles wat ik weet is,
We komen vanavond niet thuis.,
Well the sound of rock music,
Laat je willen dansen,
Het ritme van een techno solo,
Als je in een trance valt,
De drankjes blijven komen.,
En hoofden beginnen te draaien,
Iedereen om me heen steek je hand op en zing,
We hebben het naar ons zin.,
Ik heb het echt naar mijn zin.
We hebben het erg naar ons zin.
Ja, we hebben het echt naar ons zin.,
Nou!
We hebben het naar ons zin.,
Ik heb het echt naar mijn zin.
We hebben het erg naar ons zin.
Ja, we hebben het echt naar ons zin.,