Oli Brown — Mr Wilson songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr Wilson" van Oli Brown.
Songteksten
Joe Wilson’s got a son and wife,
They’re the key to his life.
Got a big big house, and expensive car,
Worked real hard to get this far.
He’s been deceiving in a cold dark way,
Something’s about his house, he would of stayed.
As he goes out on his evening date,
Calls Mrs. Wilson, said he’s working late!
Well how does he sleep at night?
How does he hold his head high?
How does he take this out on someone else,
When he can only blame himself?
Sitting, home at the table, not a word to say,
Mrs. Wilson’s afraid to ask about his day,
Pushing his food around, won’t look her in the eye,
Trying to think of a way she would believe his lies.
Throw’s down his plate and slams the door,
Now she’s left to clean his mess off the floor.
How much longer will it last, living another life,
Making love to another, while sleeping with his wife!
Well how does he sleep at night?
How does he hold his head high?
How does he take this out on someone else,
When he can only blame him???
He made a promise from the start,
He gave a vow, 'til death do part,
Now leaves her with a broken heart,
Now leaves her with a broken heart!
Joe Wilson’s lost his wife and son,
Knows the pain he caused can’t be undone,
Question, why did he take this out on someone else?
When he can only blame his own damn self?
Well how does he sleep at night?
How does he hold his head high?
How does he take this out on someone else,
When he can only blame himself?
Well how does he sleep at night?
How does he hold his head high?
How does he take this out on someone else,
When he can only blame himself?
(Thanks to Leen for these lyrics)
Songtekstvertaling
Joe Wilson heeft een zoon en vrouw.,
Zij zijn de sleutel tot zijn leven.
Een groot huis en een dure auto.,
Ik heb hard gewerkt om zover te komen.
Hij bedriegt op een koude donkere manier.,
Er is iets met zijn huis, hij zou gebleven zijn.
Als hij uit gaat op zijn avond date,
Hij belt Mrs Wilson en zegt dat hij overwerkt.
Hoe slaapt hij ' s nachts?
Hoe houdt hij zijn hoofd hoog?
Hoe reageert hij dit af op iemand anders?,
Als hij alleen zichzelf de schuld kan geven?
Zitten, thuis aan tafel, geen woord om te zeggen. ,
Mrs Wilson is bang om naar zijn dag te vragen.,
Hij duwt zijn eten rond, kijkt haar niet in de ogen.,
Proberen te bedenken hoe ze zijn leugens zou geloven.
Gooi 's van z' n bord en sla de deur dicht.,
Nu moet ze zijn rotzooi van de vloer opruimen.
Hoe lang zal het nog duren, een ander leven leiden,
Vrijen met een ander, terwijl je met zijn vrouw slaapt!
Hoe slaapt hij ' s nachts?
Hoe houdt hij zijn hoofd hoog?
Hoe reageert hij dit af op iemand anders?,
Als hij het hem alleen maar kwalijk kan nemen???
Hij heeft vanaf het begin een belofte gedaan.,
Hij gaf een gelofte tot de dood ons scheidt.,
Laat haar nu met een gebroken hart achter.,
Laat haar nu met een gebroken hart!
Joe Wilson heeft zijn vrouw en zoon verloren.,
Weet dat de pijn die hij veroorzaakte niet ongedaan kan worden gemaakt.,
Vraag, waarom reageerde hij dit af op iemand anders?
Als hij alleen zichzelf de schuld kan geven?
Hoe slaapt hij ' s nachts?
Hoe houdt hij zijn hoofd hoog?
Hoe reageert hij dit af op iemand anders?,
Als hij alleen zichzelf de schuld kan geven?
Hoe slaapt hij ' s nachts?
Hoe houdt hij zijn hoofd hoog?
Hoe reageert hij dit af op iemand anders?,
Als hij alleen zichzelf de schuld kan geven?
(Dank aan Leen voor deze teksten)