Olga Tañon — Una Noche Mas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Noche Mas" van Olga Tañon.
Songteksten
Una noche mas que ya no duermo, porque tu no estas aqui
Llevo dando vueltas en la cama, buscandote a ti Una noche mas
Extrañandote
Devorandome las ganas otra vez
Una noche mas que la tristeza me acompañara
Siento que mi vida se derrumba y tu me mandaras
Una noche mas, deseandote
Y mi cuerpo reclamando por tu piel
Una noche mas
Que ya no vendras
Y yo aqui sufriendo
En mi soledad
Una noche mas
Me conformare
Con aquel recuerdo
De la ultima vez
Una noche mas aqui en mi cuarto mirando el reloj
Lucho con el sueño
Y tu no llegas
Que desilusion
Ya no puedo mas
Deseo vivir
Y esperando que tu llegues me puedo morir
Una noche mas
Que ya no vendras
Y yo aqui sufriendo
En mi soledad
Una noche mas
Me conformare
Con aquel recuerdo
De la ultima vez
(BIS)
Como amigos
Yo quiero que estes conmigo
Una noche nada mas
Quitame esta soledad
Y tu no llegas
No puedo mas
Estoy sufriendo
En mi soledad
Una noche como amigos
Yo quiero que estes conmigo
Una noche nada mas
Quitame esta soledad
Una noche mas
Que tu no llegas
Me mata la pena
En esta horrible soledad
Cuanto tiempo
Aqui esperando
Y tu No acabas de llegar
(BIS)
Una noche mas
Que ya no vendras
Y yo aqui sufriendo
En mi soledad
Una noche mas
Me conformare
Con aquel recuerdo
De la ultima vez
Como amigos
Yo quiero que estes conmigo
Una noche nada mas
Quitate esta soledad
Una noche mas
Que ya no vendras
Y yo aqui sufriendo
En mi soledad
Songtekstvertaling
Nog één nacht en ik slaap niet meer, want je bent er niet meer.
Ik heb rondgelopen in bed, op zoek naar je nog een nacht
Jou missen
Mijn wil weer verslinden
Nog één nacht dat verdriet me vergezelde
Ik heb het gevoel dat mijn leven uit elkaar valt en jij stuurde me
Nog één nacht en ik wens je
En mijn lichaam claimt jouw huid
Nog één nacht.
Dat je niet meer komt
En hier lijd ik.
In mijn eenzaamheid
Nog één nacht.
Me conformeren
Met die herinnering
Van de vorige keer.
Nog één nacht hier in mijn kamer, kijkend naar de klok.
Ik worstel met de droom
En je komt niet.
Wat een teleurstelling.
Ik kan het niet meer.
Ik wil leven.
En wachtend op jou om te komen kan ik sterven.
Nog één nacht.
Dat je niet meer komt
En hier lijd ik.
In mijn eenzaamheid
Nog één nacht.
Me conformeren
Met die herinnering
Van de vorige keer.
(BIS)
Als vrienden
Ik wil dat je bij me bent.
Eén nacht niets meer
Neem deze eenzaamheid weg
En je komt niet.
Ik kan het niet meer.
Ik lijd.
In mijn eenzaamheid
Een nacht als vrienden
Ik wil dat je bij me bent.
Eén nacht niets meer
Neem deze eenzaamheid weg
Nog één nacht.
Dat je niet komt
Het doet me pijn.
In deze vreselijke eenzaamheid
Hoelang
Hier wachtend
En je bent niet net aangekomen.
(BIS)
Nog één nacht.
Dat je niet meer komt
En hier lijd ik.
In mijn eenzaamheid
Nog één nacht.
Me conformeren
Met die herinnering
Van de vorige keer.
Als vrienden
Ik wil dat je bij me bent.
Eén nacht niets meer
Verwijder deze eenzaamheid
Nog één nacht.
Dat je niet meer komt
En hier lijd ik.
In mijn eenzaamheid