Olga Tañon — Todo Lo Que Sube y Baja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todo Lo Que Sube y Baja" van Olga Tañon.
Songteksten
Ready…
One, two, three, shoo!
Todo lo que sube…
No es normal el sentir
Tanta sed de ti
Tengo el corazón sediento
Seco y sin aliento
Yo trataré de arrancarme el olor
De tu perfume en mi piel
Sacarme el sabor amargo de tus besos
Y te juro que el tiempo
Como un bumerang
Sentirás lo que tu dolor provoco
Cobarde abandono al que no le importo
Dejarme sufriendo
Todo lo que sube
Y sube y baja
La lluvia en las nubes
Sube y baja
Tú nunca lo dudes
No lo dudes
Que aunque tú subes (¡Sube!)
Todo lo que sube (¡Sube!)
Y sube (¡Sube!)
Y baja
La lluvia en las nubes
Sube y baja
Tú nunca lo dudes
No lo dudes
Que aunque tú subes
Pronto caerás el suelo (al suelo…)
Y tu nombre en mi piel
Hasta lo borre
Y ahora dice libre
Yo prefiero estar libre
(Oh libre…)
Y abro mis alas y voy a volar
Aunque me muera muy lejos
Mentiste una vez y mentirás de nuevo
Ya verás con el tiempo
Todo lo que sube (¡Sube!)
Y sube (Sube!)
Y baja
La lluvia en las nubes
Sube y baja
Tú nunca lo dudes
No lo dudes
Que aunque tú subes
Todo lo que sube (Sube)
Y sube y baja
La lluvia en las nubes
Sube y baja
Tu nunca lo dudes
No lo dudes
Que aunque tú subes
(Agarrate)
Pronto caerás al suelo
You are too wild down
Jajaja. Todo lo que sube
Todo lo que sube
Y baja
Todo lo que sube
Mago de Oz y la Tañón!
One Two three Out!
Pasito fino!
Lo que sube ha de bajar
Mucho más cuando está hecho
Con maldad planificando lastimar
Tú muy pronto aprenderás
Que algún día llegará
Tu tiempo y lo verás
Todo lo que sube
Y sube y baja
La lluvia en las nubes
Sube y baja
Tú nunca lo dudes
No lo dudes
Que aunque tú subes
(Y no te trochez)
Todo lo que sube
Y sube y baja
La lluvia en las nubes
Sube y baja
Tú nunca lo dudes
Que aunque subes
Pronto caerás al suelo…
Al suelo…
¡Y como duele!
Songtekstvertaling
Klaar…
Een, twee, drie, weg!
Alles wat omhoog gaat…
Het is niet normaal om te voelen
Ik heb zo ' n dorst voor je.
Mijn hart is dorstig.
Droog en ademloos
Ik probeer de geur uit me te krijgen.
Van je parfum op mijn huid
Neem de bittere smaak van je kussen weg
En ik zweer dat die keer
Als een boemerang
Je zult voelen wat je pijn veroorzaakte.
Laffe verlating aan wie het mij niet kan schelen.
Laat me lijden.
Alles wat omhoog gaat
En op en neer
Regen in de wolken
Op en neer
Je twijfelt er nooit aan.
Aarzel niet.
Dat zelfs als je klimt.)
Alles wat omhoog gaat.)
En klim.)
En laag
Regen in de wolken
Op en neer
Je twijfelt er nooit aan.
Aarzel niet.
Dat zelfs als je naar boven gaat
Binnenkort val je op de grond.…)
En jouw naam op mijn huid
Totdat ik het wis.
En nu staat er vrij
Ik ben liever vrij.
(Oh vrij…)
En ik spreid mijn vleugels en ik vlieg
Zelfs als ik ver weg sterf
Je hebt één keer gelogen en je zult weer liegen.
Je zult het op tijd zien.
Alles wat omhoog gaat.)
En klim.)
En laag
Regen in de wolken
Op en neer
Je twijfelt er nooit aan.
Aarzel niet.
Dat zelfs als je naar boven gaat
Al die beklimmingen ()
En op en neer
Regen in de wolken
Op en neer
Je twijfelt er nooit aan.
Aarzel niet.
Dat zelfs als je naar boven gaat
(Vasthouden)
Je valt binnenkort op de grond.
Je bent te wild.
Hahaja. Alles wat omhoog gaat
Alles wat omhoog gaat
En laag
Alles wat omhoog gaat
Wizard Of Oz en de Mol.
Eén, twee, drie uit.
Pasito fino!
Wat omhoog gaat moet naar beneden
Veel meer als het klaar is.
Met kwade plannen om pijn te doen
Je zult het snel leren.
Dat op een dag zal komen
Je tijd en je zult zien
Alles wat omhoog gaat
En op en neer
Regen in de wolken
Op en neer
Je twijfelt er nooit aan.
Aarzel niet.
Dat zelfs als je naar boven gaat
En ik ruil je niet.)
Alles wat omhoog gaat
En op en neer
Regen in de wolken
Op en neer
Je twijfelt er nooit aan.
Dat zelfs als je naar boven gaat
Je valt binnenkort op de grond.…
Op de grond…
En hoe het pijn doet!