Olga Tañon — Receta Del Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Receta Del Amor" van Olga Tañon.
Songteksten
Receta del Amor
Lleva el amor, segun se indica
en la receta del corazon
siente el amor
suave y sin prisa
llevalo junto a tu sonrisa.
De norte a sur
de sur a oeste
siente el amor
cueste lo que cueste.
Y cuando ya no quede nada,
alla estara el amor al lado de tu amor
para enseñarte, un nuevo sentir,
que amar y ser amados es la unica razon para vivir.
Y cuando ya no exista tiempo,
alla estara el amor marcando tu reloj,
para enseñarte un nuevo sentir,
que amar y ser amados es la unica razon para vivir,
que amar y ser amados es la unica razon para vivir.
De norte a sur,
de sur a oeste
ven siente el amor
cueste lo que cueste
y cuando ya no quede nada,
alla estara el amor al lado de tu amor.
Para enseñarte un nuevo sentir,
que amar y ser amados es la unica razon de vivir.
Y cuando ya no exista tiempo,
alla estara el amor marcando tu reloj,
para enseñarte un nuevo sentir,
que amar y ser amados es la unica razon para vivir.
CORO
Siente el amor en tu corazon.
Ven, siente el amor.
Ven siente…
(Se repite)
Ven, siente el amor.
Y dentro de tu corazon.
Songtekstvertaling
Recept van liefde
Het draagt liefde, zoals aangegeven
in het hartrecept
voel de liefde
glad en ongehinderd
draag het naast je glimlach.
Van noord naar Zuid
van zuid naar West
voel de liefde
wat er ook voor nodig is.
En als er niets meer over is,
er zal liefde naast je liefde zijn
om je een nieuw gevoel te leren,
dat liefde en liefde de enige reden is om te leven.
En als er geen tijd is,
er zal liefde zijn die je horloge markeert,
om je een nieuw gevoel te leren,
dat liefde en liefde de enige reden is om te leven,
dat liefde en liefde de enige reden is om te leven.
Van noord naar Zuid,
van zuid naar West
kom voel de liefde
wat er ook voor nodig is.
en als er niets meer over is,
er zal liefde naast je liefde zijn.
Om je een nieuw gevoel te leren,
dat liefde en liefde de enige reden is om te leven.
En als er geen tijd is,
er zal liefde zijn die je horloge markeert,
om je een nieuw gevoel te leren,
dat liefde en liefde de enige reden is om te leven.
KOOR
Voel de liefde in je hart.
Kom, voel de liefde.
Kom voel…
(Herhalen)
Kom, voel de liefde.
En in je hart.