Olga Tañon — No Mientas Más songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Mientas Más" van Olga Tañon.
Songteksten
O mientas más, testigo fui
Por fín descubro que es verdad, lo que decía
Que lo niegues no, sanara la herida, que me causo verte teniendo doble vida
No mientas más, que yo los vi, por favor que te perdone no me pidas
Una traición así no la merecía y mucho menos cuando te entregue mi vida
No mientas más y si aun te queda alguna pizca de dignidad
Date la vuelva y no me vuelvas a buscar jamás
No mientas mas, no seas tan cínico y acepta la realidad
Si yo me fui, este infierno no hay mas que hacer
El tiempo no se puede retrocede
No mientas más…
No mientas más que yo vi con mis propios ojos
Dándole amor cuando a mi me negabas todo
Ya veras tu vida ya te arrepentirás
No, No mientas más y si aun te queda alguna pizca de dignidad
Date la vuelva y no me vuelvas a buscar jamás
No mientas mas, no seas tan cínico y acepta la realidad
Si yo me fui, este infierno no hay mas que hacer
El tiempo no se puede retrocede
El tiempo no se puede retroceder
Songtekstvertaling
Of meer liegen, getuige ik was
Ik kwam er eindelijk achter dat het waar is, wat ik zei
Dat je het ontkent nee, het zal de wond genezen, waardoor ik zag dat je dubbel leven had
Lieg niet meer, ik zag ze, vergeef me, vraag het me niet.
Zo ' n verraad verdiende het niet, laat staan toen ik je mijn leven gaf.
Lieg niet meer en als je nog een beetje waardigheid hebt
Draai je om en zoek me nooit meer.
Lieg niet meer, wees niet zo cynisch en accepteer de realiteit
Als ik wegga, is dit alles wat er te doen valt.
De tijd kan niet terug.
Lieg niet meer.…
Lieg niet meer dan ik met mijn eigen ogen zag.
Hem liefde geven toen je me alles ontzegde.
Je zult je leven zien. je zult er spijt van krijgen.
Nee, lieg niet meer en als je nog een beetje waardigheid over hebt
Draai je om en zoek me nooit meer.
Lieg niet meer, wees niet zo cynisch en accepteer de realiteit
Als ik wegga, is dit alles wat er te doen valt.
De tijd kan niet terug.
De tijd kan niet terug.