Olga Tañon — El Daño Que Me Haces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Daño Que Me Haces" van Olga Tañon.
Songteksten
Cuando vas a darte cuenta que vivimos otros anos
Hoy el mundo nos exige que seamos mas humanos
Y ahora todo se termina y me levantas la mano
Y te empenas en tratarme como lo hiciera tu padre
Con aliento a rumia cana desdichada hizo a tu madre
Y en su arrepentimiento ya era demasiado tarde
Te quiero pero no puedo soportarte
Me voy a morir pero sera en otra parte
No quiero que nuestros hijos vean tu ejemplo
Y lleguen a hacer el dano que me haces tu
Ojala que nuestra ausencia sea lo que necesitas
Y aguanten las paredes todas las cosas que gritas
Vamos a extranarte mucho pero el sueno no nos quitas
Te quiero pero no puedo soportarte
Me voy a morir pero sera en otra parte
No quiero que nuestros hijos vean tu ejemplo
Y lleguen a hacer el dano que me haces tu
Songtekstvertaling
Wanneer je je gaat realiseren dat we andere jaren leven
Vandaag de dag eist de wereld dat we menselijker zijn
En nu is het allemaal voorbij en steek je je hand op
En je probeert me te behandelen zoals je vader deed.
Met de adem van rumia cana ... maakte je moeder ongelukkig.
En in zijn berouw was het al te laat.
Ik hou van je, maar ik kan je niet uitstaan.
Ik ga dood, maar het zal ergens anders zijn.
Ik wil niet dat onze kinderen jouw voorbeeld zien.
En de schade die je mij aandoet.
Ik hoop dat onze afwezigheid is wat je nodig hebt.
En houd de muren vast alle dingen die je schreeuwt
We zullen je missen, maar de droom zal ons niet wegnemen.
Ik hou van je, maar ik kan je niet uitstaan.
Ik ga dood, maar het zal ergens anders zijn.
Ik wil niet dat onze kinderen jouw voorbeeld zien.
En de schade die je mij aandoet.