Olga Tañon — Así es la vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Así es la vida" van Olga Tañon.
Songteksten
Que falta me hacias, no puedo olvidarlo
Me fui desangrando, al verte marchar
Estaba en pedazos, muriendo despacio
Y ahora tu vuelves, jurando cambiar
Asi es la vida
Como cambia un dia de la suerte
Di mi vida por tenerte
Y hoy tu quieres regresar
Asi es la vida
Unos ganan y otros pierden
Yo perdi el mio al quererte
Y hoy tu pierdes mucho mas
El tiempo despacio, borro mis heridas
Y fui descubriendo mi propia verdad
Un sueño mis brazos, mi fiel compañia
Un amor sincero que tu no me das
Asi es la vida
Como cambia un dia de la suerte
Di mi vida por tenerte
Y hoy tu quieres regresar
Asi es la vida
Unos ganan y otros pierden
Yo perdi el mio al quererte
Y hoy tu pierdes mucho mas
(BIS)
Estaba perdida
Buscando un amor que no aparecio
Con el yo consigo
Tocar el sentimiento que en ti me falto
Asi es la vida
Como cambia un dia de la suerte
Di mi vida por tenerte
Y hoy tu quieres regresar
Asi es la vida
Unos ganan y otros pierden
Yo perdi el mio al quererte
Y hoy tu pierdes mucho mas
Ay asi es la vida
Y como cambio un dia la suerte
Y hoy tu quieres regresar
Asi es la vida
Oyelo que lindo
El mambo, el mambo
Asi es la vida
La vida, la vida, la vida
Y hoy tu quieres, tu quieres regresar
Y como cambio un dia la suerte
La vida
Ay asi es la vida
La vida, la vida, la vida
Asi es la vida
Hay como cambio un dia mi suerte
Songtekstvertaling
Ik kan het niet vergeten.
Ik bloedde dood toen ik je zag vertrekken.
Ik was in stukken, langzaam stervende.
En nu kom je terug, zwerend om te veranderen.
Zo is het leven.
Hoe een geluksdag verandert
Ik heb mijn leven gegeven om jou te hebben.
En vandaag wil je terugkomen.
Zo is het leven.
Sommigen winnen en anderen verliezen.
Ik verloor de mijne om van jou te houden.
En vandaag verlies je veel meer.
Tijd langzaam, ik wis mijn wonden
En ik ontdekte mijn eigen waarheid
Een droom mijn armen, mijn trouwe gezelschap
Een oprechte liefde die je me niet geeft
Zo is het leven.
Hoe een geluksdag verandert
Ik heb mijn leven gegeven om jou te hebben.
En vandaag wil je terugkomen.
Zo is het leven.
Sommigen winnen en anderen verliezen.
Ik verloor de mijne om van jou te houden.
En vandaag verlies je veel meer.
(BIS)
Ik was verdwaald.
Op zoek naar een liefde die nooit verscheen
Met het zelf dat ik krijg
Raak het gevoel aan dat ik in je mis.
Zo is het leven.
Hoe een geluksdag verandert
Ik heb mijn leven gegeven om jou te hebben.
En vandaag wil je terugkomen.
Zo is het leven.
Sommigen winnen en anderen verliezen.
Ik verloor de mijne om van jou te houden.
En vandaag verlies je veel meer.
Zo is het leven.
En als ik ooit mijn geluk verander
En vandaag wil je terugkomen.
Zo is het leven.
Hoor het hoe mooi
De mambo, de mambo
Zo is het leven.
Leven, leven, leven
En vandaag wil je terugkomen.
En als ik ooit mijn geluk verander
Leven
Zo is het leven.
Leven, leven, leven
Zo is het leven.
Het is alsof ik ooit mijn geluk zal veranderen.