Olga Tañon — A partir de hoy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A partir de hoy" van Olga Tañon.
Songteksten
Me voy a quitar la costumbre de amar
a quien me trata mal y no me sabe apreciar
me voy a olvidar de siempre pensar
primero en los demas y en mi al final
Me voy a prometer que voy a empezar a ser
buena conmigo
Para dar despues todo mi querer
a quien lo haya merecido
A partir de hoy, voy a ser mi angel guardian
a partir de hoy, no me dejare llorar
A partir de hoy, voy a darme mi lugar
cuidare mi corazon como un tesoro
A partir de hoy, voy a empezar a vivir
porque desde hoy te voy a borrar de mi
A partir de hoy voy a darte tu lugar
un lugar en el olvido donde no vuelva a saber de ti jamas
me voy a borrar de mi mente tu voz
de mis labios tu sabor y de mi vida tu amor
Me voy a prometer que voy a empezar a ser
buena conmigo, para dar despues
Todo mi querer a quien lo haya merecido
a partir de hoy, voy a ser mi angel guardian
A partir de hoy, no me dejare llorar
a partir de hoy voy a darme mi lugar
cuidare mi corazon como un tesoro
no mas llanto ni dolor no mas tu A partir de hoy, a partir de hoy
voy a empezar a vivir
porque desde hoy Te voy a borrar de mi
a partir de hoy voy a darte tu lugar
un lugar en el olvido donde no vuelva a saber de ti jamas
a partir de hoy
Songtekstvertaling
Ik ga de gewoonte van liefde wegnemen.
die me slecht behandelt en niet weet hoe je me moet waarderen
Ik vergeet altijd te denken
eerst in de anderen en in mij aan het eind
Ik ga beloven dat ik ga beginnen met
goed voor mij.
Te geven na alles wat Ik wil
die het verdiende.
Vanaf vandaag ben ik mijn beschermengel.
vanaf vandaag laat ik mezelf niet meer huilen.
Vanaf vandaag geef ik mezelf mijn plaats.
Ik zal voor mijn hart zorgen als een schat
Vanaf vandaag ga ik leven.
want vanaf vandaag ga ik je van mijn
Vanaf vandaag geef ik je je plaats.
een plek in de vergetelheid waar ik nooit meer iets van je hoor.
Ik ga je stem uit mijn hoofd wissen.
van mijn lippen jouw smaak en van mijn leven jouw liefde
Ik ga beloven dat ik ga beginnen met
goed voor mij, om te geven na
Al mijn liefde aan degene die het verdiende.
vanaf vandaag ben ik mijn beschermengel.
Vanaf vandaag laat ik mezelf niet meer huilen.
vanaf vandaag geef ik mijn plaats
Ik zal voor mijn hart zorgen als een schat
geen gehuil meer, geen pijn meer vanaf vandaag.
Ik ga leven.
want vanaf vandaag ga ik je van mijn
vanaf vandaag geef ik je je plaats.
een plek in de vergetelheid waar ik nooit meer iets van je hoor.
vanaf vandaag