Ольга Сергеева — Ой, кумушки, кумитеся songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ой, кумушки, кумитеся" van Ольга Сергеева.
Songteksten
Ой, вы кумушки, вы кумитеся.
Кумитеся, любитеся.
Кумитеся, любитеся —
любите и меня.
Вы пойдите в зеленый сад —
возьмите и меня.
Вы будете цветы там рвать —
сорвите вы и мне.
Вы будете венки сплетать —
сплетите вы и мне.
Вы пойдите на реку Дунай —
возьмите и меня.
Вы будете венки в воду пускать —
пустите вы и мой.
Ваши венки по верху плыли —
а мой на дно пошёл.
Ваши дружки с войны пришли —
а мой не пришёл.
Он сам нейдёт, письма не шлёт —
забыл про меня.
Songtekstvertaling
Roddelaars, komitasa.
Komitasa, lubitca.
Komitasa, ljubitelja —
hou van me.
U gaat naar de groene tuin —
neem mij ook.
Daar zul je bloemen plukken. —
je kunt het ook voor mij afrukken.
Je zult kransen weven —
je kunt het mij ook vertellen.
U gaat naar de Donau rivier —
neem mij ook.
Je zult kransen in het water leggen. —
laat jou en mij gaan.
Je kransen zweefden bovenop —
en de mijne ging naar de bodem.
Je vrienden uit de oorlog kwamen —
en de mijne kwam niet.
Hij komt niet binnen, Hij stuurt geen brieven. —
je was me vergeten.