Olga Rivera — Looking Through The Window songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking Through The Window" van Olga Rivera.
Songteksten
As I look into your eyes
I can see you so surprise
You come knocking at my door
Like so many times before
Crying out to me
Asking me for one last try
But I tried and I tried
And I’m tired — tired of your lies
I’m looking through my window now
And there you are again
I’m looking through my window now
And this time you will not win
I’m looking through my window now
And there you are again
I’m looking through my window now
And this time you will not win
You used to tell me boy
I was different from the rest
That you’d never give me up boy
For anyone that’s less
All those night you came home late
And made me sit around and wait
Like a raindrop on my window
As the tears rolled — the tears rolled down my face
I’m looking through my window now
And there you are again
I’m looking through my window now
And this time you will not win
I’m looking through my window now
And there you are again
I’m looking through my window now
And this time you will not win
How many times will you
Come knocking at my door
Treat me like a woman
And not your part time whore
Don’t you walk away from me
Be the man you said you’d be
Cause I won’t let you play me now
Cause that’s not — that’s not what I need
I’m looking through my window now
And there you are again
I’m looking through my window now
And this time you will not win
I’m looking through my window now
And there you are again
I’m looking through my window now
And this time you will not win
Songtekstvertaling
Als ik in je ogen kijk
Ik zie je zo verrast.
Je komt bij me aankloppen.
Zoals zo vaak eerder.
Huilend naar mij
Vraag me voor een laatste poging
Maar ik heb het geprobeerd.
En ik ben je leugens zat.
Ik kijk nu door mijn raam.
En daar ben je weer.
Ik kijk nu door mijn raam.
En deze keer zul je niet winnen.
Ik kijk nu door mijn raam.
En daar ben je weer.
Ik kijk nu door mijn raam.
En deze keer zul je niet winnen.
Je zei altijd, jongen.
Ik was anders dan de rest.
Dat je me nooit zou verraden, jongen.
Voor iedereen die minder is
Al die nacht dat je laat thuis kwam
En liet me zitten en wachten
Als een regendruppel op mijn raam
Terwijl de tranen rolden ... rolden de tranen over mijn gezicht.
Ik kijk nu door mijn raam.
En daar ben je weer.
Ik kijk nu door mijn raam.
En deze keer zul je niet winnen.
Ik kijk nu door mijn raam.
En daar ben je weer.
Ik kijk nu door mijn raam.
En deze keer zul je niet winnen.
Hoe vaak wil je
Kom op mijn deur kloppen
Behandel me als een vrouw.
En niet je parttime hoer.
Loop niet van me weg.
Wees de man die je zei dat je zou zijn.
Want ik laat je nu niet met me spelen.
Want dat is niet wat ik nodig heb.
Ik kijk nu door mijn raam.
En daar ben je weer.
Ik kijk nu door mijn raam.
En deze keer zul je niet winnen.
Ik kijk nu door mijn raam.
En daar ben je weer.
Ik kijk nu door mijn raam.
En deze keer zul je niet winnen.