Ольга Литвиненк — Мне нужно songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мне нужно" van Ольга Литвиненк.

Songteksten

Свет одиноких витрин по ночному городу.
Мне без тебя, без твоей любви так холодно.
Я говорю себе, что ты не для меня,
И плачет моя душа, еле дыша.
Припев:
Мне нужно, чтобы ты был здесь.
Мне нужно, чтобы был со мной!
Ну почему на сердце боль?
Я верю лишь в твою любовь!
Так почему в душе дожди?
Холодный ливень льет стеной!
Мне нужно, чтобы ты был здесь.
Мне нужно, чтобы был со мной!
Свет одиноких витрин и одиночество.
Может быть просто простить и отпустить тебя?
Я же осталась сама с собой наедине.
И слезы в моей душе лишь о тебе.
Припев:
Мне нужно, чтобы ты был здесь.
Мне нужно, чтобы был со мной!
Ну почему на сердце боль?
Я верю лишь в твою любовь!
Так почему в душе дожди?
Холодный ливень льет стеной!
Мне нужно, чтобы ты был здесь.
Мне нужно, чтобы был со мной!
Мне нужно, чтобы ты был здесь.
Нужно, чтобы был со мной!
Мне нужно…
Нужно!
Мне нужно, чтобы ты был здесь.
Мне нужно, чтобы был со мной!
Ну почему на сердце боль?
Я верю лишь в твою любовь!
Мне нужно.
Мне нужно.
Мне нужно.
Мне нужно.

Songtekstvertaling

Het licht van eenzame winkels in de nachtstad.
Ik heb het zo koud zonder jou, zonder je liefde.
Ik zeg tegen mezelf dat je niet voor mij bent.,
En mijn ziel huilt, ademt nauwelijks.
Chorus:
Ik heb je hier nodig.
Ik wil dat je bij me bent.
Waarom doet mijn hart pijn?
Ik geloof alleen in jouw liefde.
Waarom regent het dan onder de douche?
Een koude stortbui giet als een muur!
Ik heb je hier nodig.
Ik wil dat je bij me bent.
Het licht van eenzame winkels en eenzaamheid.
Kan ik je vergeven en je laten gaan?
Ik werd alleen gelaten met mezelf.
En de tranen in mijn ziel zijn alleen voor jou.
Chorus:
Ik heb je hier nodig.
Ik wil dat je bij me bent.
Waarom doet mijn hart pijn?
Ik geloof alleen in jouw liefde.
Waarom regent het dan onder de douche?
Een koude stortbui giet als een muur!
Ik heb je hier nodig.
Ik wil dat je bij me bent.
Ik heb je hier nodig.
Ik wil dat je bij me bent.
Ik heb…
Moet wel!
Ik heb je hier nodig.
Ik wil dat je bij me bent.
Waarom doet mijn hart pijn?
Ik geloof alleen in jouw liefde.
Ik heb het nodig.
Ik heb het nodig.
Ik heb het nodig.
Ik heb het nodig.