Ольви — Революция songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Революция" van Ольви.
Songteksten
Наши мысли разорвались пополам: на Да и Нет,
Наша правда бьет по нервам громом будущих побед,
Ритм для тысячи сердец,
Тех, что ждут сейчас и здесь
Один на всех!
Темному безумью ярким светом по глазам,
В помощь снам и новолунью, кто-то против, кто-то за.
Черным перьям — белый снег,
Пьяной крови — русла рек,
Одни на всех!
Слишком сложно быть собою
И так просто быть как все!
Солнце здесь тлеет под тысячью взглядов
И время забыло свой ход.
Это месть тем, кто хитро тушил звездопады,
Что плавили лед.
Мыльной пеной фальшивые фразы на ветер,
Пророки на разум свинцом.
Здесь на всех веры свет и неверие плети
Оставили жизнь на потом.
Заспанному духу белым ветром по вискам,
Души мутные так долго не платили по счетам.
Ритм для тысячи сердец,
Тех, что ждут сейчас и здесь
Один на всех!
Каждому по флагу над бедовой головой,
Кто-то бьется за бумагу, кто за право влиться в строй.
Черным перьям — белый снег,
Пьяной крови — русла рек,
Одни на всех!
Songtekstvertaling
Onze gedachten splitsen in tweeën: op Ja En Nee,
Onze waarheid raakt de zenuwen met de donder van toekomstige overwinningen,
Ritme voor duizend harten,
Degenen die nu en hier wachten
Eén voor allen!
Donkere waanzin helder licht op de ogen,
In hulp van dromen en de nieuwe maan, sommigen tegen, sommigen voor.
Zwarte veren-witte sneeuw,
Dronken bloed-rivierbedden,
Eén voor allen!
Het is te moeilijk om jezelf te zijn.
En het is zo makkelijk om net als iedereen te zijn!
De zon smeult hier onder duizend blikken.
En de tijd vergat zijn koers.
Dit is eene wraak voor hen, die den ster hebben uitgedoofd.,
Dat ze ijs aan het smelten waren.
Zoapsuds nepzinnen op de wind,
De profeten in gedachten met lood.
Hier is geloof licht en ongeloof zweep
Ze verlieten het leven voor later.
Slaperige witte wind op de tempels,
Modderige zielen hebben hun rekeningen al zo lang niet betaald.
Het ritme van duizend harten,
Degenen die nu en hier wachten
Eén voor allen!
Elk van hen heeft een vlag over hun hoofd,
Iemand Vecht voor de krant, die vecht voor het recht om zich bij de gelederen aan te sluiten.
Zwarte veren-witte sneeuw,
Dronken bloed-rivierbedden,
Eén voor allen!