Ольви — Навстречу звездам songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Навстречу звездам" van Ольви.
Songteksten
Случайные встречи
Забытых друзей,
Ложится на плечи
Груз минувших дней.
Ты хочешь сорваться с поставленной точки
И в старый блокнот вклеить новые строчки,
Чужие дороги манят горизонтом —
Разбив ноги в кровь, ты помчишься за солнцем!
Ты бы полетел навстречу звездам,
Которым нет конца.
Все, что было — это не серьезно,
А то что будет ты выбрал сам!
Вот он —
Приют людских желаний!
Все то что искал и к чему ты пришел —
Здесь тот же тусклый свет
Здесь заперты снова все двери и окна,
Здесь люди молчат, хоть их мысли свободны,
Все то что здесь есть лишь иллюзий созданье,
И вновь у тебя одно лишь желание!
Ты бы полетел навстречу звездам,
Которым нет конца.
Все, что было — это не серьезно,
А то что будет ты выбрал сам!
Songtekstvertaling
Bijeenkomst
Vergeten vrienden,
Het valt op je schouders.
Vracht van de afgelopen dagen.
Je wilt van het merk af.
En plak nieuwe lijnen in het oude notitieblok,
Andere wegen lonken met de horizon —
Breek je benen in het bloed, je zult rennen voor de zon!
Je zou naar de sterren vliegen,
Die geen einde hebben.
Alles wat er gebeurd is, is niet ernstig.,
En de wil die je zelf hebt gekozen!
Hier is het. —
Beschutting van menselijke verlangens!
Alles waar je naar op zoek was en waar je naar toe bent gekomen —
Hier hetzelfde dimlicht.
Alle deuren en ramen zijn weer op slot.,
Hier zijn mensen stil, hoewel hun gedachten vrij zijn.,
Alles wat hier is is slechts een illusie creatie,
En weer heb je maar één verlangen!
Je zou naar de sterren vliegen,
Die geen einde hebben.
Alles wat er gebeurd is, is niet ernstig.,
En de wil die je zelf hebt gekozen!