Ольви — Молитва Иуды songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Молитва Иуды" van Ольви.
Songteksten
Я накинул петлю на осиновый сук
И с тоскою взглянул в небеса,
Чуть замедленным было движение рук,
И чуть теплилась вера моя в чудеса.
Ты же сам выбрал нас
И назначил наш час…
Я ужасен как черт, Он прекрасен как бог,
Мы два брата, как дым и огонь.
Но меня воспитали волчица и волк,
Появившись на свет, я нарушил закон.
Ты же сам выбрал нас
И назначил наш час:
Я — Иуда, а Он — Христос!
Каждый выполнил роль!
Так смягчи нашу боль —
— боль Иуды и боль Христа —
И сними нас обоих с креста!
Как собаку меня все пинают ногой,
И не хочет никто правду знать.
Я прощаю им все, но Отец, Боже мой!
Не хочу молодым умирать.
Серебро-серебро, посеребри соловья
В Гефсиманском саду без меня…
Songtekstvertaling
Ik gooide de strop over een Aspen tak.
En met verlangen keek hij omhoog in de lucht,
De beweging van de handen was een beetje traag,
En mijn geloof in wonderen begon net te gloeien.
Je hebt ons gekozen.
En ons uur bepalen…
Ik ben verschrikkelijk, hij is zo mooi als God,
We zijn twee broers, zoals rook en vuur.
Maar ik ben opgevoed door een wolf en een wolf.,
Ik heb de wet overtreden toen ik geboren werd.
Je hebt ons gekozen.
En ons uur bepalen:
Ik ben Judas, en hij is Christus!
Iedereen heeft zijn rol vervuld!
Dus verzacht onze pijn —
- de pijn van Judas en de pijn van Christus —
En haal ons allebei van het kruis!
Iedereen schopt me als een hond.,
En niemand wil de waarheid weten.
Ik vergeef ze allemaal, maar vader, mijn God!
Ik wil niet jong sterven.
Zilverkleurige Nightingale
In de tuin van Gethsemane zonder mij…