Ольви — Иди и смотри! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Иди и смотри!" van Ольви.
Songteksten
Я пробираюсь живым мимо мертвых,
Ползу по окопам любви.
Этот город глухих, непрощенных
Мне шепчет молитвы свои.
Здесь времени срезали крылья
Под блеск сфабрикованных звезд,
Движение остановилось —
Мечтал о покое? Сбылось!
Я иду, спотыкаюсь и падаю,
Поднимаюсь и снова иду.
Что же мне станет отрадою
В моем персональном аду?
Я видел, как веры не стало,
Теперь все горит изнутри.
Ты разве об этом не знал, а?
Так что же? Иди и смотри!
Мои черные ночи
Твоих не короче,
Мои белые дни
Одни…
Время порвет нас в клочья —
Собирай себя по кускам!
Вместо точек одни многоточья,
В культ возведи свой срам.
Ты имя свое-то помнишь?
Songtekstvertaling
Ik kom levend voorbij de doden.,
Kruipend door de loopgraven van de liefde.
Deze stad van de doven, de onvergeeflijke
Hij fluistert zijn gebeden aan mij.
Hier werden de vleugels van de tijd afgesneden.
Onder de glitter van gefabriceerde sterren,
Het verkeer werd stilgelegd. —
Droom je van vrede? Kom uit!
Ik loop, struikel en val,
Ik sta op en loop weer.
Wat zal mijn vreugde zijn
In mijn persoonlijke hel?
Ik zag het geloof verdwijnen.,
Nu brandt alles van binnenuit.
Dat wist je niet, hè?
Nou en? Ga kijken!
Mijn zwarte nachten
Die van jou zijn niet korter.,
Mijn witte dagen
Alleen…
De tijd zal ons verscheuren. —
Verzamel een stuk staart!
In plaats van stippen zijn er alleen stippen.,
Verhoog je schaamte naar een sekte.
Weet je je naam nog?