Ольви — Ангел и демон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ангел и демон" van Ольви.
Songteksten
Нежный шорох крыльев за твоей спиной
Падающих тихо и бесшумно
Нимба свет неземной
Сливается с дорожкой лунной
Ты пришла к огню земли
В объятьях демона укрыться
И вот твой взгляд сейчас горит,
Со мной в одно мечтая слиться
Ты ангел дня, но ночь моя воля
Воля твоя что сейчас ты со мной
Мы никогда не останемся в прошлом
Времени нет для любви неземной…
Горит огонь, повсюду, в нас
Блики, тени — в центре ты Луна прячется за облака,
Стесняясь твоей красоты
Уйдя от всего, что держит надежно
Порвав все цепи спустилась ко мне
В страстных объятьях без мыслей тревожных
Ангел и демон — огонь в темноте
Ты ангел дня, но ночь моя воля
Воля твоя что сейчас ты со мной
Мы никогда не останемся в прошлом
Времени нет для любви неземной…
Для любви неземной.
Songtekstvertaling
Het zachte geritsel van vleugels achter je
Rustig en onophoudelijk vallen
Halo van etherisch licht
Samensmelten met het pad van de maan
Je bent naar het vuur van de aarde gekomen.
Verstop je in de armen van een demon.
En nu branden je ogen.,
Met mij in een droom samengaan
Jij bent de engel van de dag, maar de nacht is mijn wil
Je wil dat je nu bij me bent.
We zullen nooit in het verleden zijn.
Er is geen tijd voor onaardse liefde.…
Het vuur brandt, overal, in ons
Hoogtepunten, schaduwen - in het midden ben je de maan verborgen achter wolken,
Verlegen van je schoonheid
Weg van alles wat je veilig houdt.
Ze brak alle ketenen en kwam naar me toe.
In een gepassioneerde omhelzing zonder verontrustende gedachten
Engel en demonenvuur in het donker
Jij bent de engel van de dag, maar de nacht is mijn wil
Je wil dat je nu bij me bent.
We zullen nooit in het verleden zijn.
Er is geen tijd voor onaardse liefde.…
Voor liefde, onaardbaar.