Oleta Adams — You've Got To Give Me Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You've Got To Give Me Room" van Oleta Adams.
Songteksten
They say each day holds something new
That couldn’t be more true
I guess I’m speaking of the changes
I’ve been going through
This morning as I brushed my hair
a strange and new feeling huddled there
I Suddenly become aware
you got to give me room
I know how deep our love has been
since we were very young
but now the walls are closing in those yester-years are gone
I know it’s been hard for you
to understand my point of view
how can I make it clear to you
you got to give me room
I confess
I can’t say that I don’t love you
but this love I have for you grows weak not strong
if a case was ever put before a jury
then they would surely find me in the wrong
you don’t seem to get it clear these days
I’m more than a wife I am woman
going through things
I’ve got to live my life
before these precious years are through
there are some goals I must pursue
how can I make it clear to you
you got to give me room
you got to give me room
you got to give
me room
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat elke dag iets nieuws bevat.
Dat kan niet meer waar zijn.
Ik denk dat ik het over de veranderingen heb.
Ik heb het doorgenomen.
Vanmorgen toen ik mijn haar borstelde
een vreemd en nieuw gevoel daar
Ik word plotseling bewust.
je moet me ruimte geven.
Ik weet hoe diep onze liefde is geweest.
sinds we heel jong waren.
maar nu sluiten de muren in die jaren.
Ik weet dat het moeilijk voor je was.
om mijn standpunt te begrijpen
Hoe kan ik het je duidelijk maken?
je moet me ruimte geven.
Ik beken.
Ik kan niet zeggen dat ik niet van je hou.
maar deze liefde die ik voor je heb wordt zwak niet sterk
als een zaak ooit voor een jury werd gebracht
dan zullen zij mij zeker in het verkeerde vinden.
je lijkt het de laatste tijd niet duidelijk te krijgen.
Ik ben meer dan een vrouw Ik ben een vrouw
door dingen heen gaan
Ik moet mijn leven leiden.
voordat deze kostbare jaren voorbij zijn
er zijn een aantal doelen die ik moet nastreven
Hoe kan ik het je duidelijk maken?
je moet me ruimte geven.
je moet me ruimte geven.
je moet geven
mijn kamer