Oleta Adams — This Is Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Real" van Oleta Adams.
Songteksten
Day by day, by every move that you make
With each and every breath that I take
Brings me closer and closer to you
Draw me near, whisper sweet things in my ear, baby
When you tell me what I want to hear
Make it plain, make it clear
I’m your one lover
No other can fill the need that’s in me
I truly believe
This is real
I can feel it
Time can’t steal it
No one can take this love away
This is real
I can’t fake it
We can make it
Nothing compares to the thrill
That I feel when my love starts to build
This is real
In your arms, lying in the still of the dark
I feel every beat of your heart
It lets me know that your love is true
Constantly, seems you’re all that matters to me
And I want your lave exclusively
Throughout eternity
And I won’t ever
No never, let love like this slip away
It’s not for play
This is real
I can feel it
Time can’t steal it
No one can take this love away
This is real
I can’t fake it
We can make it
Nothing compares to the thrill
That I feel when my love starts to build
This is real
I never knew love like this
Could ever exist
And your kiss makes me want to give
All I have to give
Sure as I live
This is real
I can feel it
Time can’t steal it
No one can take this love away
This is real
I can’t fake it
We can make it
Nothing compares to the thrill
That I feel when my love starts to build
This is real
Songtekstvertaling
Dag na dag, bij elke beweging die je maakt
Met elke ademtocht die ik neem
Brengt me dichter en dichter bij je.
Lok me in de buurt, fluister zoete dingen in mijn oor, baby
Als je me vertelt wat Ik wil horen
Maak het duidelijk, maak het duidelijk
Ik ben je enige minnaar.
Niemand anders kan de behoefte die in mij zit vullen.
Ik geloof echt
Dit is echt.
Ik voel het.
De tijd kan het niet stelen.
Niemand kan deze liefde wegnemen.
Dit is echt.
Ik kan niet doen alsof.
We redden het wel.
Niets is te vergelijken met de sensatie
Dat ik voel wanneer mijn liefde begint te bouwen
Dit is echt.
In je armen, liggend in de stilte van het donker
Ik voel elke hartslag van je hart
Het laat me weten dat je liefde waar is.
Het lijkt erop dat jij alles bent wat telt voor mij.
En Ik wil jouw liefde exclusief.
In de eeuwigheid
En dat zal ik nooit doen.
Nee, nooit, laat liefde zoals deze wegglippen
Het is niet om te spelen.
Dit is echt.
Ik voel het.
De tijd kan het niet stelen.
Niemand kan deze liefde wegnemen.
Dit is echt.
Ik kan niet doen alsof.
We redden het wel.
Niets is te vergelijken met de sensatie
Dat ik voel wanneer mijn liefde begint te bouwen
Dit is echt.
Ik heb nooit zo ' n liefde gekend.
Zou ooit kunnen bestaan
En je kus maakt dat Ik wil geven
Alles wat ik moet geven
Zo zeker als ik leef
Dit is echt.
Ik voel het.
De tijd kan het niet stelen.
Niemand kan deze liefde wegnemen.
Dit is echt.
Ik kan niet doen alsof.
We redden het wel.
Niets is te vergelijken met de sensatie
Dat ik voel wanneer mijn liefde begint te bouwen
Dit is echt.