Oleta Adams — I've Got A Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Got A Right" van Oleta Adams.
Songteksten
Tell me what’s on your mind
We’re running out of time
I can tell from the look in your eyes
You’re making decsions with me in mind
If I asked you this before
But it’s hard to pin you down
With a chance to have everything mean nothing
You’re really puttin' me in a bind
I’ve got a right to know the truth
Will you be loving me tomorrow?
Making plans for two
Will I be drowning in my sorrow
I really need to know
The truth about my chances
Of living with you
Or learning to live alone.
Ah yeah, oh oh yeah
It’s hard for me to know
Babe, I can’t read your mind
Just whe I think I’ve opened the door
You close it just in time
You call me back and then
Say you love me once again
Till I feel like I’m on a roller coaster
And it’s getting out of hand.
I’ve got a right to know the truth
Will you be loving me tomorrow?
Making plans for two
Will I be drowning in my sorrow
I really need to know
The truth about my chances
Of living with you
Or learning to live alone.
Songtekstvertaling
Vertel me wat je dwars zit.
We hebben niet veel tijd meer.
Ik zie het aan de blik in je ogen.
Je maakt decsies met mij in gedachten.
Als ik je dit eerder zou vragen
Maar het is moeilijk om je vast te pinnen
Met een kans om alles te hebben betekent niets
Je brengt me echt in de problemen.
Ik heb het recht om de waarheid te weten.
Hou je morgen van me?
Plannen maken voor twee
Zal ik verdrinken in mijn verdriet
Ik moet het echt weten.
De waarheid over mijn kansen
Om bij jou te wonen
Of leren alleen te leven.
Ah ja, oh oh ja
Het is moeilijk voor mij om te weten
Schat, ik kan je gedachten niet lezen.
Net nu ik denk dat ik de deur heb geopend.
Je sluit het net op tijd.
Bel me terug en dan
Zeg dat je weer van me houdt.
Tot ik het gevoel heb dat ik in een achtbaan zit
En het loopt uit de hand.
Ik heb het recht om de waarheid te weten.
Hou je morgen van me?
Plannen maken voor twee
Zal ik verdrinken in mijn verdriet
Ik moet het echt weten.
De waarheid over mijn kansen
Om bij jou te wonen
Of leren alleen te leven.