Oleta Adams — I Will Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Will Love You" van Oleta Adams.
Songteksten
I called the morning my distress
With darkness all around
The cords of death and godlessness
Had left me trapped and bound
But when the sound of my feeble cry
Finally reached his throne on high
He flew down from heaven
On the wings of the wind
And I found refuge in Him
I will love you
Christ my savior
I will ever sing your praise
Be my rock, my strength and fortress
Till I see you face to face
The Lord has kept all his promises
To be my strength and shield
He lights my path and trains my hands
For war on life’s battlefields
By and by (**not sure what she is singing here**)
All I have to do is call
He promises to be a shield for all
Who put their trust in Him
I will love you
Christ my savior
I will ever sing your praise
Be my rock, my strength and fortress
Till I see you face to face
I will love you
Christ my savior
I will ever sing your praise
Be my rock, my strength and fortess
Till I…
Walk on the streets of Zion
Where trouble will be no more
Where the lamb will lay down with the lion
And there’ll be peace like never before
There will be no pain and sorrow
He’s gonna wipe every tear from my eyes
But the last will be first and everybody that thirsts
Is gonna drink from new waters alive
When I see you
When I see you
When I see you face to face
Love you forever
I will love you
Songtekstvertaling
Ik riep de ochtend mijn nood
Met duisternis overal om ons heen
De koorden van de dood en goddeloosheid
Had me gevangen en vastgebonden
Maar als het geluid van mijn zwakke kreet
Toen bereikte hij zijn troon.
Hij vloog uit de hemel.
Op de vleugels van de wind
En ik vond mijn toevlucht bij hem.
Ik zal van je houden.
Christus mijn redder.
Ik zal altijd uw lof zingen
Wees mijn rots, mijn kracht en Fort
Tot ik je onder vier ogen zie
De Heer heeft zich aan al zijn beloften gehouden.
Om mijn kracht en schild te zijn
Hij verlicht mijn pad en traint mijn handen
Voor oorlog op slagvelden van het leven
Door en door (**niet zeker wat ze hier zingt**)
Ik hoef alleen maar te bellen.
Hij belooft een schild voor iedereen te zijn.
Die op Hem vertrouwen.
Ik zal van je houden.
Christus mijn redder.
Ik zal altijd uw lof zingen
Wees mijn rots, mijn kracht en Fort
Tot ik je onder vier ogen zie
Ik zal van je houden.
Christus mijn redder.
Ik zal altijd uw lof zingen
Wees mijn rots, mijn kracht en kracht
Tot Ik…
Loop door de straten van Zion
Waar geen problemen meer zullen zijn
Waar het Lam zal liggen met de Leeuw
En er zal vrede zijn als nooit tevoren
Er zal geen pijn en verdriet zijn.
Hij gaat elke scheur van mijn ogen vegen.
Maar de laatste zal de eerste zijn en iedereen die dorst heeft
Zal levend uit Nieuw water drinken.
Als ik je zie
Als ik je zie
Als ik je oog in oog zie
Ik hou voor altijd van je.
Ik zal van je houden.