Олеся Астапова — Я люблю тебя! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я люблю тебя!" van Олеся Астапова.
Songteksten
не устану никогда,
на тебя смотреть украдко.
каждый нежный взгляд ловить,
а в глазах искать загадку.
Лепестками белых роз
застелю к тебе дорогу.
я всё жду твоих шагов,
но тебя нет…
всё что есть тебе я отдаю
только лишь одним тобой живу я пусть не видишь ты за тебя судьбу отдам свою я.
в этой тишине схожу с ума.
а душа разбита на осколки
я люблю тебя.
ты мои слова не слышишь только.
разбиваются мечты
там где есть печаль и слёзы.
а мои мечты лишь ты лепестки той белой розы
осыпают белый свет,
а моя душа всё плачет и я ушла тогда прости
за любовь…
всё что есть тебе я отдаю
только лишь одним тобой живу я пусть не видишь ты за тебя судьбу отдам свою я.
в этой тишине схожу с ума.
а душа разбита на осколки
я люблю тебя.
ты мои слова не слышишь только.
я буду бороться
только для нас.
я верю вернётся
наша любовь.
всё что есть тебе я отдаю
только лишь одним тобой живу я пусть не видишь ты за тебя судьбу отдам свою я.
в этой тишине схожу с ума.
а душа разбита на осколки
я люблю тебя.
ты мои не слышишь только.
Songtekstvertaling
word nooit moe.,
het is niet makkelijk om naar je te kijken.
vang elke tedere blik,
en in de ogen om een raadsel te zoeken.
Witte rozenblaadjes
Ik maak een weg voor je.
Ik wacht nog steeds op je voetstappen.,
maar dat ben je niet...
Ik geef je alles wat ik heb.
er is er maar één die ik je niet laat zien, want het lot zal zijn i geven.
Ik word gek in deze stilte.
en de ziel wordt in stukken gebroken.
Ik hou van je.
je hoort mijn woorden niet alleen.
dromen zijn gebroken
waar verdriet en tranen zijn.
en mijn dromen zijn alleen jij de blaadjes van die witte roos
Wit gedoucht licht,
en mijn ziel huilt nog steeds en ik ben weggegaan.
voor de liefde...
Ik geef je alles wat ik heb.
er is er maar één die ik je niet laat zien, want het lot zal zijn i geven.
Ik word gek in deze stilte.
en de ziel wordt in stukken gebroken.
Ik hou van je.
je hoort mijn woorden niet alleen.
Ik zal vechten.
alleen voor ons.
Ik geloof dat het terugkomt.
onze liefde.
Ik geef je alles wat ik heb.
er is er maar één die ik je niet laat zien, want het lot zal zijn i geven.
Ik word gek in deze stilte.
en de ziel wordt in stukken gebroken.
Ik hou van je.
je kunt de mijne niet horen.