Ольга Зарубина — Заговорные слова songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Заговорные слова" van Ольга Зарубина.
Songteksten
К сердечной ране подорожник не приложишь,
Любовь ушла, её уже не приворожишь.
Но есть на свете заговорные слова,
Но есть на свете приворотная трава.
Разрыв-трава зацветёт в лесу,
А плакун-трава обронит слезу,
Одолень-трава одолеет боль
И вернёт, и вернёт любовь.
Разрыв-трава зацветёт в лесу,
А плакун-трава обронит слезу,
Одолень-трава одолеет боль
И вернёт, и вернёт любовь.
Но я не верю ворожбе и заклинанью,
Хочу забыть тебя, а как забыть — не знаю…
И сердце падает, и кругом голова,
И повторяю заговорные слова:
Разрыв-трава зацветёт в лесу,
А плакун-трава обронит слезу,
Одолень-трава одолеет боль
И вернёт, и вернёт любовь.
Разрыв-трава зацветёт в лесу,
А плакун-трава обронит слезу,
Одолень-трава одолеет боль
И вернёт, и вернёт любовь.
Songtekstvertaling
Je kunt geen bakplaat aanbrengen op een hartwond.,
Liefde is weg, het is niet langer betoverd.
Maar er zijn samenzwerende woorden in de wereld,
Maar er is een liefdeskruid in de wereld.
Gap-gras bloeit in het bos,
En het huilende gras zal een traan laten vallen,
Overwin-het gras zal de pijn overwinnen
En zal terugkeren, en zal liefde teruggeven.
Gap-gras bloeit in het bos,
En het huilende gras zal een traan laten vallen,
Overwin-het gras zal de pijn overwinnen
En zal terugkeren, en zal liefde teruggeven.
Maar ik geloof niet in tovenarij en bezwering.,
Ik wil je vergeten, maar ik weet niet hoe ik je moet vergeten.…
En mijn hart valt, en mijn hoofd tolt.,
En ik herhaal de gesproken woorden:
Gap-gras bloeit in het bos,
En het huilende gras zal een traan laten vallen,
Overwin-het gras zal de pijn overwinnen
En zal terugkeren, en zal liefde teruggeven.
Gap-gras bloeit in het bos,
En het huilende gras zal een traan laten vallen,
Overwin-het gras zal de pijn overwinnen
En zal terugkeren, en zal liefde teruggeven.