Ольга Зарубина — Три гвоздики songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Три гвоздики" van Ольга Зарубина.
Songteksten
В моей квартире всё, как прежде,
Лишь на столе лежит букет,
Тобою брошенный небрежно,
Он всем словам моим ответ.
Ты от обиды хлопнул дверью
И вниз по лестнице бежишь,
И, в наше счастье, не поверив,
Скорей предать его спешишь.
Три гвоздики поставлю в вазу,
Три гвоздики для нас двоих.
Счастье кончилось как-то сразу,
Да и было всего лишь миг.
Я догонять тебя не стану, —
Ведь знаю, что вернёшься ты.
А если ждать тебя устану,
То поднесу к губам цветы.
Три гвоздики поставлю в вазу,
Три гвоздики для нас двоих.
Счастье кончилось как-то сразу,
Да и было всего лишь миг.
Три гвоздики поставлю в вазу,
Три гвоздики для нас двоих.
Счастье кончилось как-то сразу,
Да и было всего лишь миг.
В моей квартире всё, как прежде,
Лишь на столе стоит букет.
А три гвоздики — три надежды,
Пока тебя со мною нет.
Три гвоздики поставлю в вазу,
Три гвоздики для нас двоих.
Счастье кончилось как-то сразу,
Да и было всего лишь миг.
Три гвоздики поставлю в вазу,
Три гвоздики для нас двоих.
Счастье кончилось как-то сразу,
Да и было всего лишь миг.
Songtekstvertaling
In mijn appartement is alles zoals vroeger.,
Alleen op tafel ligt een boeket.,
Onzorgvuldig door je gegooid,
Hij is het antwoord op al mijn woorden.
Je sloeg de deur dicht uit wrok.
En de trap af rennen.,
En, in ons geluk, niet geloven,
Je hebt haast om hem te verraden.
Ik zet drie anjers in een vaas.,
Drie anjers voor ons beiden.
Geluk eindigde op een of andere manier onmiddellijk,
En het was maar een moment.
Ik haal je niet in., —
Ik weet dat je terugkomt.
En als ik moe word van het wachten op jou,
Dan hou ik de bloemen op mijn lippen.
Ik zet drie anjers in een vaas.,
Drie anjers voor ons beiden.
Geluk eindigde op een of andere manier onmiddellijk,
En het was maar een moment.
Ik zet drie anjers in een vaas.,
Drie anjers voor ons beiden.
Geluk eindigde op een of andere manier onmiddellijk,
En het was maar een moment.
In mijn appartement is alles zoals vroeger.,
Alleen op tafel ligt een boeket.
En drie anjers - drie hoop,
Zolang je niet bij mij bent.
Ik zet drie anjers in een vaas.,
Drie anjers voor ons beiden.
Geluk eindigde op een of andere manier onmiddellijk,
En het was maar een moment.
Ik zet drie anjers in een vaas.,
Drie anjers voor ons beiden.
Geluk eindigde op een of andere manier onmiddellijk,
En het was maar een moment.