Ольга Зарубина — Мама songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мама" van Ольга Зарубина.
Songteksten
Прости меня, мама, но дочка влюбилась.
И вот я лечу далеко, далеко,
В чужую страну, где мне счастье открылось,
Где мне без тебя будет так нелегко…
Я душу свою разделила на части,
Оставив себе ровно столько, чтоб жить.
Всё в наших руках, но не всё в нашей власти,
И, хочешь — не хочешь, но будешь грешить.
Мама, я поверила в счастье.
Мама, если можешь, прости.
Мама, пусть надежда не гаснет.
Мама, я с любовью в пути.
Прости меня, мама, мне нужно остаться,
Мне так одиноко на свете порой…
Я в поисках счастья и стала скитаться,
И хочется быть, наконец, не одной.
А слёзы мои, как предатели, льются,
Ты снишься мне, мама, всю ночь напролёт,
И руки опять всё обнять тебя рвутся,
И сердце твоё всё зовёт, и зовёт, и зовёт…
Мама, я поверила в счастье.
Мама, если можешь, прости.
Мама, пусть надежда не гаснет.
Мама, я с любовью в пути.
Мама, я поверила в счастье.
Мама, если можешь, прости.
Мама, пусть надежда не гаснет.
Мама, я с любовью в пути.
Мама… мама…
Songtekstvertaling
Vergeef me, moeder, maar mijn dochter is verliefd.
En nu vlieg ik ver weg.,
Naar een vreemd land, waar ik geluk vond,
Waar zal het zo moeilijk voor me zijn zonder jou…
Ik verdeelde mijn ziel in delen.,
Net genoeg houden om van te leven.
Alles ligt in onze handen, maar niet alles is in onze macht.,
Of je het leuk vindt of niet, maar je gaat zondigen.
Mam, ik geloofde in geluk.
Mam, als je kunt, het spijt me.
Mam, laat de hoop niet doven.
Mam, ik ben onderweg met liefde.
Het spijt me, mam, ik moet blijven.,
Ik ben soms zo eenzaam in de wereld…
Ik was op zoek naar geluk en begon te dwalen,
En Ik wil eindelijk niet alleen zijn.
En mijn tranen, als verraders, stromen,
Ik droom van je, moeder, de hele nacht lang,
En je handen weer, je bent verscheurd.,
En je hart blijft roepen, roepen en roepen.…
Mam, ik geloofde in geluk.
Mam, als je kunt, het spijt me.
Mam, laat de hoop niet doven.
Mam, ik ben onderweg met liefde.
Mam, ik geloofde in geluk.
Mam, als je kunt, het spijt me.
Mam, laat de hoop niet doven.
Mam, ik ben onderweg met liefde.
Moeder ... moeder…