Ольга Зарубина — Игрушка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Игрушка" van Ольга Зарубина.
Songteksten
Верила тебе, казалось — счастье рядом со мной,
Но оно на миг коснулось и прошло стороной.
От огня былой любви осталась в сердце зола.
Кем была для тебя — поняла.
А слова твои звучали, словно песня в груди,
Много счастья обещали нам с тобой впереди.
Но напрасно я от этой сказки чуда ждала.
Для тебя я всего лишь была
Игрушка — забава для тебя,
Игрушка — обида для меня.
Игрушкой я не вернусь, не жди,
Без любви не зови, не зови.
Верю, и к тебе придёт однажды в жизни пора:
Ты поймёшь, поверь, что счастье и любовь — не игра.
Может, с сожаленьем вспомнишь, что напрасно тогда
Для тебя я всего лишь была
Игрушка — забава для тебя,
Игрушка — обида для меня.
Игрушкой я не вернусь, не жди,
Без любви не зови, не зови.
Игрушка — забава для тебя,
Игрушка — обида для меня.
Игрушкой я не вернусь, не жди,
Без любви не зови, не зови.
Игрушка — забава для тебя,
Игрушка — обида для меня.
Игрушкой я не вернусь, не жди,
Без любви не зови, не зови.
Игрушка — забава для тебя,
Игрушка — обида для меня.
Игрушкой я не вернусь, не жди,
Без любви не зови, не зови.
Songtekstvertaling
Ik geloofde je, het leek alsof geluk naast me ligt.,
Maar het raakte en ging even voorbij.
Uit het vuur van de vroegere liefde bleef in het hart van de as.
Wat ik voor je was, begrijp ik.
En je woorden klonk als een lied in je borst,
Ons werd veel geluk beloofd.
Maar tevergeefs wachtte ik op een wonder uit dit sprookje.
Voor jou was ik gewoon ...
Toy-fun for you,
Het speelgoed is een belediging voor mij.
Ik kom niet terug als speelgoed, wacht niet,
Zonder liefde, niet bellen, niet bellen.
Ik geloof, en het zal op een dag in je leven naar je toekomen.:
Je zult begrijpen, geloof me, dat geluk en liefde geen spel zijn.
Misschien herinnert u zich met spijt dat het toen tevergeefs was.
Voor jou was ik gewoon ...
Toy-fun for you,
Het speelgoed is een belediging voor mij.
Ik kom niet terug als speelgoed, wacht niet,
Zonder liefde, niet bellen, niet bellen.
Toy-fun for you,
Het speelgoed is een belediging voor mij.
Ik kom niet terug als speelgoed, wacht niet,
Zonder liefde, niet bellen, niet bellen.
Toy-fun for you,
Het speelgoed is een belediging voor mij.
Ik kom niet terug als speelgoed, wacht niet,
Zonder liefde, niet bellen, niet bellen.
Toy-fun for you,
Het speelgoed is een belediging voor mij.
Ik kom niet terug als speelgoed, wacht niet,
Zonder liefde, niet bellen, niet bellen.