Ольга Зарубина — Дождь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дождь" van Ольга Зарубина.
Songteksten
Вновь на столе у меня
Память осеннего дня,
Вновь у меня на столе
Листьев кленовых букет.
А за окном, за окном —
Снова весна за окном,
И невпопад, невпопад
Капли мне в окна стучат.
Дождь, дождь, дождь — капельки бегут по стёклам,
Дождь, дождь, дождь размывает краски в окнах,
Дождь, дождь, дождь — маленьких цветов рожденье,
Дождь, дождь, дождь — вот и первый дождь весенний.
Помнишь: полгода назад
Был листопад, листопад,
И под осенним дождём
Шли мы по парку вдвоём.
Мягко шурша под ногой,
Листья ложились вокруг,
Белки, играя с тобой,
Брали орехи из рук.
Дождь, дождь, дождь — капельки бегут по стёклам,
Дождь, дождь, дождь размывает краски в окнах,
Дождь, дождь, дождь — маленьких цветов рожденье,
Дождь, дождь, дождь — вот и первый дождь весенний.
Рвёт тишину телефон,
Но голос в трубке — не тот,
И от тебя почтальон
Писем давно не несёт.
А за окном, за окном —
Плачет весна за окном.
Этой весной нам с тобой
Лучше быть снова вдвоём.
Дождь, дождь, дождь — капельки бегут по стёклам,
Дождь, дождь, дождь размывает краски в окнах,
Дождь, дождь, дождь — маленьких цветов рожденье,
Дождь, дождь, дождь — вот и первый дождь весенний.
Дождь, дождь, дождь — капельки бегут по стёклам,
Дождь, дождь, дождь размывает краски в окнах,
Дождь, дождь, дождь — маленьких цветов рожденье,
Дождь, дождь, дождь — вот и первый дождь весенний.
Songtekstvertaling
Terug op mijn bureau
Herinnering aan een herfstdag,
Terug op mijn bureau
Maple leaf bouquet.
En buiten het raam, buiten het raam —
Spring weer buiten het raam,
En niet op zijn plaats, niet op zijn plaats
De regendruppels bonzen op mijn ramen.
Regen, regen, regendruppels lopen over de ramen,
Regen, regen, regen blaast de verf in de ramen,
Regen, regen, regen-kleine bloemen geboorte,
Regen, regen, regen-dat is de eerste regen van de lente.
Denk eraan: zes maanden geleden
Er was een val van bladeren, een val van bladeren,
En in de herfst regen
We liepen samen door het Park.
Zachtjes ritselen onder de voet,
De bladeren liggen rond,
Eekhoorns die met je spelen,
Ze namen noten uit hun handen.
Regen, regen, regendruppels lopen over de ramen,
Regen, regen, regen blaast de verf in de ramen,
Regen, regen, regen-kleine bloemen geboorte,
Regen, regen, regen-dat is de eerste regen van de lente.
De telefoon breekt de stilte,
Maar de stem aan de telefoon is niet hetzelfde.,
En van jou de postbode.
Hij heeft al lang geen berichten meer gestuurd.
En buiten het raam, buiten het raam —
De lente huilt buiten het raam.
Dit voorjaar zijn jij en ik
Het is beter om weer alleen te zijn.
Regen, regen, regendruppels lopen over de ramen,
Regen, regen, regen blaast de verf in de ramen,
Regen, regen, regen-kleine bloemen geboorte,
Regen, regen, regen-dat is de eerste regen van de lente.
Regen, regen, regendruppels lopen over de ramen,
Regen, regen, regen blaast de verf in de ramen,
Regen, regen, regen-kleine bloemen geboorte,
Regen, regen, regen-dat is de eerste regen van de lente.