Ольга Зарубина — Доброе слово songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Доброе слово" van Ольга Зарубина.
Songteksten
Где ты был, куда ходил, мой милый?
Я уже лицо твоё забыла.
Где ты был, куда ходил, хороший?
Я надеюсь, не к подружке прошлой…
Обними, не обмани, мой милый,
Сердце я тебе своё открыла.
Обними, не обмани, хороший,
Буду я твоею лёгкой ношей.
Ну, неужели тебе не понятно,
Что я тоскую без ласки твоей?
Доброе слово и кошке приятно,
Так обними же меня поскорей!
Ну, неужели тебе не понятно,
Что я тоскую без ласки твоей?
Доброе слово и кошке приятно,
Так обними же меня поскорей!
Ты приди и возврати, мой милый,
Мир, который придавал мне силы.
Ты себя мне возврати, хороший,
Никого мне нет тебя дороже.
Ты себя мне возврати, хороший,
Никого мне нет тебя дороже.
Ну, неужели тебе не понятно,
Что я тоскую без ласки твоей?
Доброе слово и кошке приятно,
Так обними же меня поскорей!
Songtekstvertaling
Waar ben je geweest, waar ben je geweest, mijn liefste?
Ik ben je gezicht al vergeten.
Waar ben je geweest, waar ben je geweest, goed?
Ik hoop het niet voor mijn vriendin.…
Omarm, bedrieg me niet, mijn lief,
Ik heb mijn hart voor je geopend.
Omarm, bedrieg niet, goed,
Ik zal je lichte Last zijn.
Snap je het dan niet?,
Wat mis ik zonder jouw genegenheid?
Een vriendelijk woord en een kat is leuk,
Sla je armen zo snel mogelijk om me heen.
Snap je het dan niet?,
Wat mis ik zonder jouw genegenheid?
Een vriendelijk woord en een kat is leuk,
Sla je armen zo snel mogelijk om me heen.
Je komt en keert terug, mijn liefste,
De wereld die me kracht gaf.
Geef jezelf terug aan mij, goede man. ,
Niemand is mij dierbaarder dan jij.
Geef jezelf terug aan mij, goede man. ,
Niemand is mij dierbaarder dan jij.
Snap je het dan niet?,
Wat mis ik zonder jouw genegenheid?
Een vriendelijk woord en een kat is leuk,
Sla je armen zo snel mogelijk om me heen.