Ольга Стельмах — Счастье songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Счастье" van Ольга Стельмах.
Songteksten
Звезды падают с небес.
Знаю, счастье где-то здесь.
Бродит в поисках его,
Только одного его.
Где ты, милый мой, родной?
Мыслью только лишь одной
Каждый день живу тебя,
Сказочно любя, тебя.
Припев:
Покажись, откройся, только не бойся,
Все у нас будет хорошо.
Убегать не надо, знаю — ты рядом,
Чувствую сердцем и душой.
Сколько вместе мы прошли.
Может, просто не нашли
Наше счастье на двоих,
Сердце затаив на миг.
Может, выдумала я
Сказку, боли не тая.
Только верю в то, что есть,
Счастье где-то здесь есть.
Припев:
Покажись, откройся, только не бойся,
Все у нас будет хорошо.
Убегать не надо, знаю — ты рядом,
Чувствую сердцем и душой.
Покажись, откройся, только не бойся,
Все у нас будет хорошо.
Убегать не надо, знаю — ты рядом,
Чувствую сердцем и душой.
Чувствую сердцем и душой.
Songtekstvertaling
Sterren vallen uit de lucht.
Ik weet dat geluk hier ergens is.
Zwervend op zoek naar het,
Slechts één van hen.
Waar ben je, lieverd?
Met slechts één gedachte
Elke dag leef ik met jou,
Ik hou ontzettend veel van je.
Chorus:
Laat jezelf zien, doe open, maar wees niet bang.,
Alles komt goed.
Niet weglopen, ik weet dat je hier bent.,
Ik voel het met mijn hart en ziel.
Hoe ver we samen zijn gekomen.
Misschien hebben ze het niet gevonden.
Ons geluk voor twee,
Mijn hart zonk even.
Misschien heb ik het verzonnen.
Een sprookje zonder de pijn te smelten.
Ik geloof alleen in wat is,
Het geluk is hier ergens.
Chorus:
Laat jezelf zien, doe open, maar wees niet bang.,
Alles komt goed.
Niet weglopen, ik weet dat je hier bent.,
Ik voel het met mijn hart en ziel.
Laat jezelf zien, doe open, maar wees niet bang.,
Alles komt goed.
Niet weglopen, ik weet dat je hier bent.,
Ik voel het met mijn hart en ziel.
Ik voel het met mijn hart en ziel.