Ольга Стельмах — Моё сердце в России songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Моё сердце в России" van Ольга Стельмах.
Songteksten
Разнежился в травах июньский рассвет
Проснулась дорога родная
Я русскую землю люблю много лет
И большего счастья не знаю
Здесь радуюсь солнцу, а в горе скорблю
Молясь справедливому богу
Шепчу как молитву простое люблю
Ведь Родина это так много
Ромашковый край, родниковый мой край
Мой дом несказанно красивый
Зачем же искать мне несбыточный рай
Когда мое сердце в России
Весенний апрель и осенний туман
Земля, где прошло мое детство,
А летний рассвет и седая зима
Навек мне достались в наследство
Куда б ни заставила жизнь улететь
Всем сердцем навек я с тобою
Великое счастье ту землю воспеть
Что стала моею судьбою
Songtekstvertaling
De ochtend van juni brak in het gras.
Mijn lieve weg is wakker geworden
Ik hou al jaren van het Russische land.
En ik ken geen groter geluk.
Hier verheug ik me in de zon, maar in verdriet treur ik
Bidden tot een rechtvaardige God
Ik fluister als een gebed Ik hou ervan
Het moederland is zo veel.
Kamilleland, mijn lenteland
Mijn huis is ongelooflijk mooi.
Waarom zou ik een onmogelijk paradijs zoeken?
Als mijn hart in Rusland is
Lente April en herfst mist
Het land waar ik mijn jeugd doorbracht,
Een zomer dawn en grijze winter
Ik heb ze voor altijd geërfd.
Wat het leven deed wegvliegen
Met heel mijn hart ben ik voor altijd bij jou
Groot geluk om dat land te zingen
Wat is mijn lot geworden?