Ольга Стельмах — Леди босс songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Леди босс" van Ольга Стельмах.
Songteksten
С девяти до пяти
Она, как снег, холодна,
Её сердце лежит за китайской стеной,
К ней просто так не войти,
Она всегда занята,
А после личный шофер её отвозит домой.
С девяти до пяти
Её душа под замком,
И растет каждый день её банковский счёт,
И все проблемы свои
Она решила давно,
И все завидуют ей, как ей по жизни везет.
Но приходит ночь,
Засыпает дочь,
И не прячет слёз
Леди — Босс.
Пачка сигарет
И не гаснет свет
Ровно с девяти
До пяти.
С девяти до пяти
Она спокойна, как сталь,
И ночную печаль выжигает дотла,
И никого на пути,
Кто бы за плечи обнял,
Чтоб, позабыв обо всем, она бы слабой была.
Но приходит ночь,
Засыпает дочь,
И не прячет слёз
Леди — Босс.
Пачка сигарет —
И не гаснет свет
Ровно с девяти
До пяти.
Но приходит ночь,
Засыпает дочь,
И не прячет слёз
Леди — Босс.
Пачка сигарет —
И не гаснет свет
Ровно с девяти
До пяти.
Songtekstvertaling
Negen tot vijf.
Het is zo koud als sneeuw,
Haar hart ligt achter de Chinese Muur.,
Je kunt niet zomaar naar binnen gaan.,
Ze heeft het altijd druk.,
En dan neemt haar chauffeur haar mee naar huis.
Negen tot vijf.
Haar ziel is achter slot en grendel.,
En haar bankrekening groeit elke dag,
En alle problemen zijn hun eigen
Dat heeft ze lang geleden besloten.,
En iedereen benijdt haar hoe gelukkig ze is in het leven.
Maar de nacht komt,
Mijn dochter valt in slaap.,
En hij verbergt zijn tranen niet.
Lady Boss.
Pakje sigaretten
En de lichten gaan niet uit
Negen uur precies.
Tot vijf.
Negen tot vijf.
Ze is zo kalm als staal.,
En de droefheid van de nacht brandt tot de grond,
En niemand onderweg,
Wie zou een arm om je schouders leggen?,
Dat, alles vergeten, het zwak zou zijn.
Maar de nacht komt,
Mijn dochter valt in slaap.,
En hij verbergt zijn tranen niet.
Lady Boss.
Pakje sigaretten —
En de lichten gaan niet uit
Negen uur precies.
Tot vijf.
Maar de nacht komt,
Mijn dochter valt in slaap.,
En hij verbergt zijn tranen niet.
Lady Boss.
Pakje sigaretten —
En de lichten gaan niet uit
Negen uur precies.
Tot vijf.