Ольга Роса — Скрипач songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Скрипач" van Ольга Роса.
Songteksten
Налей вина, еще, прошу, хозяин бара
Сюда я прихожу, когда в груди, тайфун
Играет здесь скрипач, законный друг мой старый,
Зал замирает вмиг, лишь он коснется струн
Играй, скрипач, играй, нам души разрывая
Нас в мыслях унеси в бушующую даль
Ты музыкой своей мотив души читаешь
То радуемся мы, то нам чего-то жаль
Свечей тускнеет блеск за сигаретной дымкой
Гудит честной народ бокалами гудя
Купюрами шуршат, и им уйти не стыдно
Ты только здесь поймешь, что жизнь дана не зря
Припев- Играй, скрипач, играй, нам души разрывая
Нас в мыслях унеси в бушующую даль
Ты музыкой своей мотив души читаешь
То радуемся мы, то нам чего-то жаль
Я снова лишь к утру покину стойку бара
И крепко, обниму дружищу-скрипача
Куда исчезла грусть? ныть сердце перестало
Пусть скрипка не молчит, не гаснет пусть свеча
Songtekstvertaling
Schenk nog wat wijn in, bareigenaar.
Ik kom hier als de tyfoon in mijn borst zit.
Een violist speelt hier, mijn oude juridische vriend. ,
De hal bevriest in een oogwenk, zodra hij de snaren raakt.
Spelen, Fiddler, Spelen, onze zielen verscheuren
Onze gedachten worden meegevoerd naar de razende afstand.
Je leest met de muziek van je eigen ziel
Dan zijn we gelukkig, dan hebben we spijt van iets.
De gloed van de kaarsen verdwijnt achter de rook van de sigaret
Zoemen van eerlijke mensen glazen zoemend
Rekeningen ritselen, en ze schamen zich niet om weg te gaan
Je zult hier alleen begrijpen dat het leven niet voor niets gegeven is.
Chorus-Play, Fiddler, play, breaking our souls
Onze gedachten worden meegevoerd naar de razende afstand.
Je leest met de muziek van je eigen ziel
Dan zijn we gelukkig, dan hebben we spijt van iets.
Ik verlaat de bar niet meer tot morgen.
En ik geef mijn Fiddler vriend een dikke knuffel
Waar is het verdriet gebleven? mijn hart stopte met jammeren.
Laat de viool niet stil zijn, laat de kaars niet uit gaan