Ольга Роса — Позови songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Позови" van Ольга Роса.
Songteksten
Я часто вспоминаю тихий летний вечер.
Сияли в небе звёзды и луна.
Играл скрипач, и на столе горели свечи…
Я предложил тебе бокал вина.
В моей груди вдруг что-то, что-то встрепенулось,
Ты пригласил меня потанцевать.
Я думала, что счастье к нам вернулось,
Но рок судьбы нас разлучил опять.
Пр: Мы с тобою друг от друга далеко.
Не сойтись двум берегам реки большой.
Без тебя дышать и жить мне нелегко.
Моё сердце бьётся как морской прибой.
Моё сердце с болью рвётся на куски.
Жизнью прошлою живём мы столько лет.
Даже звери умирают от тоски…
Позови! Без тебя мне счастья нет!
Ты думал, я меня давно уже забыла,
И больше не горит огонь любви.
но нет любимый, мое сердце не остыло,
Прошу тебя, ты только позови.
Ты позови меня, и я найду дорогу.
Встречаются же в море корабли.
Мне больно без тебя и одиноко
Не будет неба, если нет земли.
Songtekstvertaling
Ik denk vaak aan een rustige zomeravond.
De sterren en de maan schijnen in de hemel.
Een violist speelde, en kaarsen brandden op de tafel. …
Ik heb je een glas wijn aangeboden.
Er zat iets in m ' n borst.,
Je vroeg me ten dans.
Ik dacht dat we weer gelukkig waren.,
Maar het lot van het lot scheidde ons weer.
PR: jij en ik zijn ver van elkaar.
De twee oevers van de Bolshoy rivier kunnen elkaar niet ontmoeten.
Het is niet makkelijk voor mij om te ademen en zonder jou te leven.
Mijn hart klopt als de branding.
Mijn hart is in stukken gescheurd met pijn.
We leven al jaren het leven van het verleden.
Zelfs dieren sterven van verveling.…
Bel me! Ik kan niet gelukkig zijn zonder jou!
Je dacht dat ik me lang geleden vergeten was.,
En het vuur van de liefde brandt niet meer.
maar nee, mijn liefste, mijn hart is niet koud,
Alsjeblieft, bel me gewoon.
Bel me en ik vind de weg wel.
Er zijn ook schepen op zee.
Ik ben gekwetst en Eenzaam Zonder jou
Er zal geen hemel zijn als er geen aarde is.