Ольга Роса — А ты попробуй полюбить такую songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "А ты попробуй полюбить такую" van Ольга Роса.
Songteksten
Привет. привет, ну что же к разговору,
Ведь ты сказал со мною не легко,
И отпускаю я тебя на волю,
Ведь думаешь найти ты так легко,
Найти такую, чтобы обожала,
и понимала лишь, взглянув в глаза,
Такую, чтоб тебя не упрекала,
и верила как в детстве в чудеса
способную любить, и ненавидеть,
смеяться если тяжело,
конечно, ничего нельзя предвидеть,
но ведь найти такую, не легко
Ну что ж, приступим снова к разговору
начнем с того, что волновало нас.
о чем же ты мечтаешь утром ранним,
ведь ты хотел бы быть со мной сейчас!
ищи нас сильных, смелых и красивых,
когда смеемся бедам мы в лицо,
когда нам хочется рыдать- то мы рыдаем,
но с неприятностью справляемся легко.
А ты попробуй полюбить такую,
Слегка безумную, противную подчас,
И вряд ли ты найдешь еще другую
Способную сходить с ума не раз.
Найди такую, чтобы обожала
и понимала лишь, взглянув в глаза
Такую, чтоб тебя не упрекала
и верила как в детстве в чудеса
способную любить и ненавидеть
смеяться если тяжело,
конечно, ничего нельзя предвидеть,
но ведь найти такую, не легко.
но ведь найти такую, нелегко.
но ведь найти такую, не легко!!!
Songtekstvertaling
Hallo. Wat is het gesprek?,
Je zei dat ik niet makkelijk was.,
En ik laat je gaan.,
Je denkt dat je het zo makkelijk kunt vinden.,
Vind er een om te aanbidden,
ze wist het pas toen ze in zijn ogen keek.,
Zodat jullie het niet kwalijk nemen.,
en ik geloofde in wonderen zoals in mijn kindertijd.
in staat om lief te hebben en te haten,
lach als het moeilijk is.,
natuurlijk is er niets te voorzien.,
maar het is niet makkelijk om er een te vinden.
Laten we opnieuw beginnen te praten.
laten we beginnen met waar we ons zorgen over maakten.
waar droom je ' s ochtends over?,
je zou nu bij me willen zijn.
kijk naar ons sterk, moedig en mooi,
als we lachen om onze problemen in het gezicht,
als we willen huilen, huilen we.,
maar we gaan gemakkelijk om met problemen.
En je probeert van deze te houden,
Een beetje gek, soms gemeen,
En ik denk niet dat je er nog een zult vinden.
In staat om meer dan eens gek te worden.
Vind er een die je aanbidt.
ze wist het pas toen ze in zijn ogen keek.
Een die je niets verwijt.
en ik geloofde in wonderen zoals in mijn kindertijd.
in staat om lief te hebben en te haten
lach als het moeilijk is.,
natuurlijk is er niets te voorzien.,
maar het is niet makkelijk om er een te vinden.
maar het is niet makkelijk om er een te vinden.
maar het is niet makkelijk om er een te vinden!!!