Ольга Романовская — Тайная любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тайная любовь" van Ольга Романовская.
Songteksten
Ты позвонил среди ночи,
И снова в сердце вонзилась твоя стрела;
И сладко и больно.
Ты разбудил, как обычно, —
Но я внезапно очнулась и поняла:
Все в прошлом, с меня довольно!
А я любила тебя больше жизни,
А я искала счастье в темноте.
И я с тобой летала на запретной высоте!
А я любила и летела в пропасть,
А я прощала тебя вновь и вновь.
Сжигала сердце тайная любовь.
Жила от встречи до встречи,
Лилея жадно и верно свою любовь;
И сладко и больно.
А ты терзал мою душу,
Не выпуская меня из своих оков.
Все в прошлом, с меня довольно!
А я любила тебя больше жизни,
А я искала счастье в темноте.
И я с тобой летала на запретной высоте!
А я любила и летела в пропасть,
А я прощала тебя вновь и вновь.
Сжигала сердце тайная любовь.
Ты позвонил среди ночи,
И снова в сердце вонзилась твоя стрела;
И сладко и больно.
Ты разбудил, как обычно, —
Но я внезапно очнулась и поняла:
Все в прошлом…
А я любила тебя…
А я любила тебя больше жизни,
А я искала счастье в темноте.
И я с тобой летала на запретной высоте!
А я любила и летела в пропасть,
А я прощала тебя вновь и вновь.
Сжигала сердце тайная любовь.
Songtekstvertaling
Je belde midden in de nacht,
En weer werd je pijl in mijn hart gestoken.;
En zoet en pijnlijk.
Je hebt me wakker gemaakt, zoals gewoonlijk. , —
Maar ik werd plotseling wakker en realiseerde me:
Het is allemaal verleden tijd, Ik heb er genoeg van!
En ik hield meer van jou dan van mijn leven.,
Ik was op zoek naar geluk in het donker.
En ik vloog met je op een verboden hoogte!
En ik hield van en vloog in de afgrond,
En ik heb je steeds weer vergeven.
Geheime liefde brandde mijn hart.
Leefde van vergadering tot vergadering,
Linea gretig en trouw haar liefde;
En zoet en pijnlijk.
En jij kwelde mijn ziel,
Ze laten me niet uit hun boeien.
Het is allemaal verleden tijd, Ik heb er genoeg van!
En ik hield meer van jou dan van mijn leven.,
Ik was op zoek naar geluk in het donker.
En ik vloog met je op een verboden hoogte!
En ik hield van en vloog in de afgrond,
En ik heb je steeds weer vergeven.
Geheime liefde brandde mijn hart.
Je belde midden in de nacht,
En weer werd je pijl in mijn hart gestoken.;
En zoet en pijnlijk.
Je hebt me wakker gemaakt, zoals gewoonlijk. , —
Maar ik werd plotseling wakker en realiseerde me:
Alles in het verleden…
En ik hield van je.…
En ik hield meer van jou dan van mijn leven.,
Ik was op zoek naar geluk in het donker.
En ik vloog met je op een verboden hoogte!
En ik hield van en vloog in de afgrond,
En ik heb je steeds weer vergeven.
Geheime liefde brandde mijn hart.