Ольга Маковецкая — Пополам songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пополам" van Ольга Маковецкая.
Songteksten
Тебе от сердца ключики дам, сегодня всё случится,
Я знаю — чувства обмануть нельзя.
Твой взгляд меня согреет всегда,
В твоих объятиях тёплых, я — таю, знают Небеса…
Только ты, только ты, только ты —
Разгадал секрет нежности моей бездонной!
Только ты, только ты, только ты,
Мне сказал в ответ: «Любимая, помни»
Рассветы — пополам, закаты — пополам.
Просить не надо, я открою сердце только тебе.
Секреты — пополам, преграды — пополам.
Всегда будь рядом, и это всё — всё, что нужно мне!
Пускай завяжет ветер глаза, мне за тобой не страшно вслепую —
Лишь бы только всё успеть…
А стрелки на небесных часах для нас продлят минуту любую,
Если захотеть…
Только ты, только ты, только ты…
Стал моей судьбой, стал со мной одним дыханием.
Только ты, только ты, только ты…
Разгадал мои сны и желания.
Рассветы — пополам, закаты — пополам.
Просить не надо, я открою сердце только тебе.
Секреты — пополам, преграды — пополам.
Всегда будь рядом, и это всё — всё, что нужно мне!
Только ты, только ты, только ты —
Разгадал секрет нежности моей бездонной!
Только ты, только ты, только ты,
Мне сказал в ответ: «Любимая, помни»
Рассветы — пополам, закаты — пополам.
Просить не надо, я открою сердце только тебе.
Секреты — пополам, преграды — пополам.
Всегда будь рядом — это всё, что нужно мне!
Рассветы — пополам, закаты — пополам.
Просить не надо…
Секреты — пополам, преграды — пополам.
Всегда будь рядом, и это всё — всё, что нужно мне!
Songtekstvertaling
Ik geef je de sleutels uit mijn hart, alles zal vandaag gebeuren.,
Ik weet dat je je gevoelens niet voor de gek kunt houden.
Je blik zal me altijd verwarmen.,
In je warme omhelzing smelt ik, de hemel Weet…
Alleen jij, alleen jij, alleen jij. —
Ontrafelde het geheim van mijn bodemloze tederheid!
Alleen jij, alleen jij, alleen jij.,
Hij vertelde me terug: "mijn liefste, onthoud"
Dageraad-in de helft, zonsondergang-in de helft.
Je hoeft het niet te vragen, Ik zal mijn hart alleen voor jou openen.
Geheimen-in de helft, obstakels-in de helft.
Wees er altijd voor me, en dat is alles wat ik nodig heb!
Laat de wind mijn ogen blinddoeken, ik ben niet bang om je blindelings te volgen. —
Was alles maar op tijd...
En de handen op de hemelse klok kunnen elk moment voor ons verlengen.,
Als je wilt…
Alleen jij, alleen jij, alleen jij.…
Werd mijn lot, werd één adem met mij.
Alleen jij, alleen jij, alleen jij.…
Ontrafelde mijn dromen en verlangens.
Dageraad-in de helft, zonsondergang-in de helft.
Je hoeft het niet te vragen, Ik zal mijn hart alleen voor jou openen.
Geheimen-in de helft, obstakels-in de helft.
Wees er altijd voor me, en dat is alles wat ik nodig heb!
Alleen jij, alleen jij, alleen jij. —
Ontrafelde het geheim van mijn bodemloze tederheid!
Alleen jij, alleen jij, alleen jij.,
Hij vertelde me terug: "mijn liefste, onthoud"
Dageraad-in de helft, zonsondergang-in de helft.
Je hoeft het niet te vragen, Ik zal mijn hart alleen voor jou openen.
Geheimen-in de helft, obstakels-in de helft.
Wees er altijd voor me-dat is alles wat ik nodig heb!
Dageraad-in de helft, zonsondergang-in de helft.
Vraag maar niets.…
Geheimen-in de helft, obstakels-in de helft.
Wees er altijd voor me, en dat is alles wat ik nodig heb!