Ольга Кляйн — Бесконечности songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бесконечности" van Ольга Кляйн.
Songteksten
Бесконечности к сожалению, но это.
Мой мир, он пустой без тебя. Тишина!
По-другому, ведь по-живому мы делали шаг.
А за ним сразу два назад.
Я бесполезно иду.
Улицей тесной бреду.
Время не в пользу мою.
Так, год за два я живу!
Я никому не расскажу, и переживу — время излечит.
Всё наизусть перепишу.
Я всё сожгу, и так будет легче.
И переживу. И перепишу.
Сумасшедшие, по-настоящему!
Где-то в груди, беги не беги, всё стучит!
Ночи бессонные, мои уставшие, но Кто убедил, что нам впереди нет пути?
Мои разноцветные сны, фальшивые до глубины.
Чувства не сжать вопреки.
Нет больше сил, остановись!
Я никому не расскажу, и переживу, время излечит.
Всё наизусть перепишу.
Я всё сожгу, и так будет легче.
И переживу. И перепишу.
Из крайностей я построю всё сначала.
Безмолвности я наполню звуком плавно.
Переливами птиц, шумом ветров, красотою небес.
Шелест страниц, безграничным теплом с пледом у камина.
Безупречно прозрачной любовью половины.
Вино-бальзамик. Хватит тишины.
Так много её изводит уши мои!
Мысли тесной нитью плетутся в узоры.
Теперь, я знаю, как построить тот, особый.
Мой — тонкий мир, красивый мир!
Сначала, сначала…
Я никому не расскажу, и переживу, время излечит.
Всё наизусть перепишу.
Я всё сожгу, и так будет легче.
И переживу, и перепишу.
И переживу, и перепишу.
Songtekstvertaling
Oneindig helaas, maar dit.
Mijn wereld is leeg zonder jou. Stilte!
Op een andere manier, want op een levende manier hebben we een stap gezet.
En dan twee terug.
Ik loop nutteloos.
Een smalle straat van delirium.
Tijd is niet in mijn voordeel.
Dus, jaar voor twee leef ik!
Ik zal het niemand vertellen, en Ik zal overleven — de tijd zal genezen.
Ik zal het allemaal uit mijn hoofd opschrijven.
Ik zal alles verbranden, en het zal makkelijker zijn.
Ik overleef het wel. En herschrijf het.
Gek, echt!
Ergens in de borst, ren niet weg, alles bonst!
Slapeloze nachten, mijn vermoeide, maar wie overtuigde ons dat er geen weg voor ons is?
Mijn veelkleurige dromen, vals tot in de kern.
Gevoelens worden niet gecomprimeerd ondanks dat.
Geen stroom meer, stop!
Ik zal het niemand vertellen, en Ik zal overleven, de tijd zal genezen.
Ik zal het allemaal uit mijn hoofd opschrijven.
Ik zal alles verbranden, en het zal makkelijker zijn.
Ik overleef het wel. En herschrijf het.
Van de extremen, zal ik het allemaal opnieuw bouwen.
Ik vul de stiltes met geluid.
De geluiden van vogels, het geluid van Winden, de schoonheid van de hemel.
Rits van pagina ' s, grenzeloze warmte met een deken bij de haard.
Perfect transparante liefde helft.
Balsamic wijn. Genoeg van de stilte.
Zoveel ervan kwelt mijn oren!
Gedachten zijn geweven in patronen.
Ik weet hoe ik die speciale moet maken.
De subtiele wereld, een prachtige wereld!
Eerste, eerste…
Ik zal het niemand vertellen, en Ik zal overleven, de tijd zal genezen.
Ik zal het allemaal uit mijn hoofd opschrijven.
Ik zal alles verbranden, en het zal makkelijker zijn.
Ik overleef het en herschrijf het.
Ik overleef het en herschrijf het.