Ольга Фаворская — Ложь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ложь" van Ольга Фаворская.
Songteksten
Ой, много-много много-много слов говорил.
Ой, много-много, много сладких песен напел.
И мягкой стежкой, мягкой стежкой стелил
Ты мою дорогу к дому.
Ох, посмотри же, как доверчива я,
Как же умело ты запутал меня.
Вот только в свете восходящего дня
Так тебя я четко вижу.
Ложь черной кошкою мечется в глаза,
Ты звал ее, приманивал.
И смеялись ангелы на небесах,
Как ты меня обманывал.
И смеялись ангелы на небесах,
Как ты меня обманывал.
Ой, мало-мало, мало знаю тебя,
Все понимала, но прощала любя.
Вот только в свете восходящего дня
Так тебя я четко вижу.
Ложь черной кошкою мечется в глаза,
Ты звал ее, приманивал.
И смеялись ангелы на небесах,
Как ты меня обманывал.
И смеялись ангелы на небесах,
Как ты меня обманывал.
Нет, мне не надо умных слов говорить,
Знаю теперь, ты не умеешь любить.
Даже не пробуй ты меня возвратить
Так тебя я четко вижу.
Ложь черной кошкою мечется в глаза,
Ты звал ее, приманивал.
И смеялись ангелы на небесах,
Как ты меня обманывал.
И смеялись ангелы на небесах,
Как ты меня обманывал.
Ложь черной кошкою мечется в глаза,
Ты звал ее, приманивал.
И смеялись ангелы на небесах,
Как ты меня обманывал.
И смеялись ангелы на небесах,
Как ты меня обманывал.
И смеялись ангелы на небесах,
Как ты меня обманывал.
Songtekstvertaling
Heel veel woorden gesproken.
Oh, vele, vele, vele liederen zongen.
En een zachte steek, lichte steek gemaakt
Je bent mijn weg naar huis.
Kijk eens hoe goed Ik vertrouw.,
Hoe goed je me in de war hebt gebracht.
Alleen in het licht van de rijzende dag
Zodat ik je duidelijk kan zien.
Ligt zwarte kat in de ogen,
Je belde haar, lokte haar.
En de engelen in de hemel lachten,
Hoe je me bedrogen hebt.
En de engelen in de hemel lachten,
Hoe je me bedrogen hebt.
Oeps, little-little, little know you,
Allen begrepen,maar vergaf liefde.
Alleen in het licht van de rijzende dag
Zodat ik je duidelijk kan zien.
Ligt zwarte kat in de ogen,
Je belde haar, lokte haar.
En de engelen in de hemel lachten,
Hoe je me bedrogen hebt.
En de engelen in de hemel lachten,
Hoe je me bedrogen hebt.
Nee, Ik hoef geen slimme woorden te zeggen.,
Ik weet nu dat je niet weet hoe je moet liefhebben.
Probeer me niet terug te halen.
Zodat ik je duidelijk kan zien.
Ligt zwarte kat in de ogen,
Je belde haar, lokte haar.
En de engelen in de hemel lachten,
Hoe je me bedrogen hebt.
En de engelen in de hemel lachten,
Hoe je me bedrogen hebt.
Ligt zwarte kat in de ogen,
Je belde haar, lokte haar.
En de engelen in de hemel lachten,
Hoe je me bedrogen hebt.
En de engelen in de hemel lachten,
Hoe je me bedrogen hebt.
En de engelen in de hemel lachten,
Hoe je me bedrogen hebt.