Ольга Афанасьева — Не по пути songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не по пути" van Ольга Афанасьева.
Songteksten
Тобою я всё ещё брежу, пока жива моя надежда.
И в этом мире злом и грешном ты мой лучик света.
Осколки от обещаний — кольцо тебе на прощанье.
Не будет больше касаний, конец сюжета.
Надеюсь, она будет лучше, только ты меня не мучай.
Я твой несчастный случай. Пока, прощай!
Читай теперь между строчек. На этом конец и точка.
Жаль, но этот фильм окончен.
Ты просто забудь, ты просто сотри.
Закрой и уйди — нам не по пути.
Ты просто забудь, ты просто сотри.
Закрой и уйди — нам не по пути.
Нам не по пути.
Больней уже ничто не ранит, чем горечью воспоминаний.
Все, что было между нами не случайно.
С тобой мы уже всё сказали, наверное, просто устали.
И не заметили и сами, как чужие стали.
Знай, я тебе желаю счастья, всё будет у тебя прекрасно.
И хоть и не в моих объятьях будешь улыбаться.
Прости меня за все обиды, благодарю за все моменты.
Ты просто забудь, ты просто сотри.
Закрой и уйди — нам не по пути.
Ты просто забудь, ты просто сотри.
Закрой и уйди — нам не по пути.
Нам не по пути.
Songtekstvertaling
Ik ijl nog steeds met je, zolang mijn hoop leeft.
En in deze wereld van kwaad en zondig ben jij mijn lichtstraal.
Fragmenten van beloftes, een ring om je te scheiden.
Het einde van het verhaal.
Ik hoop dat het beter zal zijn, maar kwel me niet.
Ik ben jouw ongeluk. Dag, dag!
Lees nu tussen de regels door. Dat is het einde.
Sorry, maar deze film is voorbij.
Vergeet het, wis het gewoon.
Sluit het en Vertrek-we zijn niet onderweg.
Vergeet het, wis het gewoon.
Sluit het en Vertrek-we zijn niet onderweg.
We zijn niet onderweg.
Niets doet meer pijn dan de bitterheid van herinneringen.
Alles wat er tussen ons gebeurde was niet toevallig.
Jij en ik hebben alles al gezegd, waarschijnlijk gewoon moe.
En ze merkten niet hoe vreemden werden.
Weet dat ik je geluk wens, alles komt goed voor je.
En zelfs als je niet in mijn armen bent, zul je lachen.
Vergeef me voor alle beledigingen, bedankt voor alle momenten.
Vergeet het, wis het gewoon.
Sluit het en Vertrek-we zijn niet onderweg.
Vergeet het, wis het gewoon.
Sluit het en Vertrek-we zijn niet onderweg.
We zijn niet onderweg.