Олег Винник — Тихо плакала мать songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тихо плакала мать" van Олег Винник.
Songteksten
Седые волосы поправишь ты рукой,
Уставшим жестом с детства мне знакомым,
Погладишь с нежностью лицо мое
На фотографии в своем альбоме.
От долгих-долгих ожиданий,
От встреч коротких и прощаний
Тихо плакала мать.
От вороха воспоминаний,
От одиночества, молчаний
Тихо плакала мать,
Тихо плакала мать.
Ах, дети, дети, хлопоты твои,
Ах, дети, дети, сердце успокойся.
Слеза горошиной большой
Из добрых глаз твоих нечаянно сорвется.
Прости меня, родная, за печаль,
Прости меня, родная, за разлуку,
Спасибо, что горит в окне свеча,
Что ждешь меня в душе скрывая муку.
От долгих-долгих ожиданий,
От встреч коротких и прощаний
Тихо плакала мать.
От вороха воспоминаний,
От одиночества, молчаний
Тихо плакала мать.
От долгих-долгих ожиданий,
От встреч коротких и прощаний
Тихо плакала мать.
От вороха воспоминаний,
От одиночества, молчаний
Тихо плакала мать.
От долгих-долгих ожиданий,
От встреч коротких и прощаний
Тихо плакала мать.
От вороха воспоминаний,
От одиночества, молчаний
Тихо плакала мать.
Тихо, тихо, тихо плакала мать.
Songtekstvertaling
Je kunt je grijze haar maken met je hand.,
Een vermoeid gebaar dat me van jongs af aan bekend voorkomt.,
Je zult mijn gezicht strelen met tederheid.
Op de foto in je album.
Van lange, lange wacht,
Van korte bijeenkomsten en afscheid
Mijn moeder huilde zachtjes.
Uit een stapel herinneringen,
Uit eenzaamheid, stiltes
Mijn moeder huilde zachtjes.,
Mijn moeder huilde zachtjes.
Ah, kinderen, Kinderen, uw problemen,
Kinderen, kalmeer je hart.
Scheur een grote erwt
Van jouw vriendelijke ogen zal het er per ongeluk af vallen.
Vergeef me, mijn liefste, voor mijn verdriet,
Vergeef me, schat, voor de scheiding.,
Bedankt voor de brandende kaars in het raam.,
Dat je op me wacht in de douche, terwijl je de pijn verbergt.
Van lange, lange wacht,
Van korte bijeenkomsten en afscheid
Mijn moeder huilde zachtjes.
Uit een stapel herinneringen,
Uit eenzaamheid, stiltes
Mijn moeder huilde zachtjes.
Van lange, lange wacht,
Van korte bijeenkomsten en afscheid
Mijn moeder huilde zachtjes.
Uit een stapel herinneringen,
Uit eenzaamheid, stiltes
Mijn moeder huilde zachtjes.
Van lange, lange wacht,
Van korte bijeenkomsten en afscheid
Mijn moeder huilde zachtjes.
Uit een stapel herinneringen,
Uit eenzaamheid, stiltes
Mijn moeder huilde zachtjes.
Zachtjes, zachtjes, zachtjes, mijn moeder huilde.