Олег Винник — Старое зеркало songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Старое зеркало" van Олег Винник.
Songteksten
Старое зеркало, ты многое ведало,
Все по секундам хранишь.
Как-будто на пленку снимаешь мгновения,
И вечно об этом молчишь.
Скажи мне, зеркало, где жизнь красивая?
Скажи, где молодость невозвратимая.
Хочу счастливым быть до самой старости!
Хочу кричать, как в детстве, я от радости.
Снова смотрю на свое отражение:
Вроде такой, как всегда,
Но это лесть или воображение,
А годы бегут, как вода.
Скажи мне, зеркало, где жизнь красивая?
Скажи, где молодость невозвратимая.
Хочу счастливым быть до самой старости!
Хочу кричать, как в детстве, я от радости.
Хочу кричать, как в детстве, я от радости.
Старое зеркало, меня ты предало!
Правду ты мне расскажи:
Я ль пред тобою стою
Или чучело без лучезарной души?
Скажи мне, зеркало, где жизнь красивая?
Скажи, где молодость невозвратимая.
Хочу счастливым быть до самой старости!
Хочу кричать, как в детстве, я от радости.
Хочу кричать, как в детстве, я от радости.
Скажи мне, зеркало, где жизнь красивая?
Скажи, где молодость невозвратимая.
Хочу счастливым быть до самой старости!
Хочу кричать, как в детстве, я от радости.
Хочу кричать, как в детстве, я от радости.
Скажи мне, зеркало, где жизнь красивая?
Скажи, где молодость невозвратимая.
Хочу счастливым быть до самой старости!
Хочу кричать, как в детстве, я от радости.
Хочу кричать, как в детстве, я от радости.
Хочу кричать, как в детстве, я от радости.
Songtekstvertaling
Oude spiegel, je wist veel,
Je houdt alles voor de seconde.
Het is alsof je momenten opneemt.,
En je zwijgt er altijd over.
Zeg eens, spiegeltje, waar is het leven mooi?
Vertel me waar de jeugd onherroepelijk is.
Ik wil gelukkig zijn tot mijn oude dag!
Ik wil schreeuwen, net als in mijn jeugd, Ik ben gelukkig.
Ik kijk weer naar mijn spiegelbeeld.
Hetzelfde als altijd.,
Maar is het vleierij of verbeelding,
En de jaren lopen als water.
Zeg eens, spiegeltje, waar is het leven mooi?
Vertel me waar de jeugd onherroepelijk is.
Ik wil gelukkig zijn tot mijn oude dag!
Ik wil schreeuwen, net als in mijn jeugd, Ik ben gelukkig.
Ik wil schreeuwen, net als in mijn jeugd, Ik ben gelukkig.
Oude spiegel, je hebt me verraden!
Vertel me de waarheid.:
Sta ik voor je
Of een vogelverschrikker zonder een stralende ziel?
Zeg eens, spiegeltje, waar is het leven mooi?
Vertel me waar de jeugd onherroepelijk is.
Ik wil gelukkig zijn tot mijn oude dag!
Ik wil schreeuwen, net als in mijn jeugd, Ik ben gelukkig.
Ik wil schreeuwen, net als in mijn jeugd, Ik ben gelukkig.
Zeg eens, spiegeltje, waar is het leven mooi?
Vertel me waar de jeugd onherroepelijk is.
Ik wil gelukkig zijn tot mijn oude dag!
Ik wil schreeuwen, net als in mijn jeugd, Ik ben gelukkig.
Ik wil schreeuwen, net als in mijn jeugd, Ik ben gelukkig.
Zeg eens, spiegeltje, waar is het leven mooi?
Vertel me waar de jeugd onherroepelijk is.
Ik wil gelukkig zijn tot mijn oude dag!
Ik wil schreeuwen, net als in mijn jeugd, Ik ben gelukkig.
Ik wil schreeuwen, net als in mijn jeugd, Ik ben gelukkig.
Ik wil schreeuwen, net als in mijn jeugd, Ik ben gelukkig.