Олег Винник — Любимая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любимая" van Олег Винник.
Songteksten
Тебя мне подарило лето
В цветах все небо надо мной.
Ты как богиня ярче света
Идешь походкой неземной.
Ах, как хотел я быть как ветер,
Коснуться твоего лица,
И быть счастливей всех на свете,
И думать: «Счастью нет конца»
Любимая, —
Ты боль неизлечимая.
В душе моей
Израненной тоской,
Любимая…
Ты стала мне всего дороже —
Во сне стал бредить я тобой.
Ну, что не так я сделал, Боже,
Куда девался мой покой?
Да, я влюблен, но грех ли это?!
Она уходит от меня…
Ищу, не нахожу ответа,
Кто у меня ее отнял?
Зову тебя во тьме пустой,
Стал без тебя мне этот мир чужой,
Любимая…
Songtekstvertaling
Summer gaf je aan mij
De hemel boven me zit vol bloemen.
Je bent als een godin helderder dan licht.
Je loopt met een onaardse gang.
Oh, hoe ik wilde zijn als de wind,
Raak je gezicht aan.,
En de gelukkigste persoon ter wereld zijn,
En denken: "Er is geen einde aan geluk»
Geliefd, —
Je bent een ongeneeslijke pijn.
In mijn ziel
Gekwetst verlangen,
Geliefd…
Je bent me dierbaarder geworden dan wat dan ook. —
In mijn droom begon ik over je te razen.
Wat heb ik verkeerd gedaan, God?,
Waar is mijn vrede gebleven?
Ja, ik ben verliefd, maar is het een zonde?!
Ze verlaat me.…
Ik zoek een antwoord, maar ik kan er geen vinden.,
Wie heeft het me afgenomen?
Ik roep je in het donker leeg,
Deze wereld is een vreemde voor me geworden zonder jou.,
Geliefd…