Олег Винник — Кто я songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кто я" van Олег Винник.
Songteksten
Кто я, и где она, моя дорога;
Ведёт меня во тьму или же к Богу?
Дрожит ли совесть загнанной овечкой!
Каким огнём пылаю в тонкой свечке?
Кто я, и где следы свои оставил?
Кого любить не смог, кого заставил.
Где ложь местами с правдой переставил?
Кому помог, ну, а кого подставил.
Спрошу летящую я стаю:
Кто я такой, чего не знаю?
Перед престолом Божьим стоя —
Тогда я и узнаю, кто я.
Тогда я и узнаю, кто я.
Кто я? Опять сверлю глазами небо.
Достоен ли вообще воды и хлеба?
Не от меня Земля, от муки стонет —
Сам не пойму, другими недопонят.
Спрошу летящую я стаю:
Кто я такой, чего не знаю?
Перед престолом Божьим стоя —
Тогда я и узнаю, кто я.
Тогда я и узнаю, кто я.
Спрошу летящую я стаю:
Кто я такой, чего не знаю?
Перед престолом Божьим стоя —
Тогда я и узнаю, кто я.
Тогда я и узнаю, кто я.
Тогда я и узнаю, кто я.
Олег Винник — Кто я.
Ноябрь 2014 года.
Songtekstvertaling
Wie ben ik, en waar is zij, mijn weg;
Leidt het me naar duisternis of naar God?
Beeft het geweten van een opgejaagd schaap?
Welk vuur brand ik in een dunne kaars?
Wie ben ik en waar heb ik mijn voetafdrukken gelaten?
Van wie ik niet kon houden, van wie ik dwong.
Waar heb je de leugen met de waarheid herschikt?
Wie hielp, nou, en wie regelde het.
Ik zal het de vliegende roedel vragen.:
Wie ben ik die ik niet ken?
Staande voor de troon van God —
Dan Weet ik wie ik ben.
Dan Weet ik wie ik ben.
Wie ben ik? Ik staar weer naar de lucht.
Is hij wel brood en water waard?
Niet van mijn aarde, van meel Zuchten. —
Ik begrijp het niet, anderen zullen het verkeerd begrijpen.
Ik zal het de vliegende roedel vragen.:
Wie ben ik die ik niet ken?
Staande voor de troon van God —
Dan Weet ik wie ik ben.
Dan Weet ik wie ik ben.
Ik zal het de vliegende roedel vragen.:
Wie ben ik die ik niet ken?
Staande voor de troon van God —
Dan Weet ik wie ik ben.
Dan Weet ik wie ik ben.
Dan Weet ik wie ik ben.
Oleg Vinnik, wie ik ben.
November 2014.