Олег Шак — Зонтики songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зонтики" van Олег Шак.
Songteksten
Этот город выдумал один художник,
Люди в нем не знали, что такое дождик,
Даже не слыхали, что такое дождик,
Вот такие люди жили в городе том.
И чудак какой-то, в старый плащ одетый,
Продавал там зонтики зимой и летом,
Только всем казалось очень странным это —
Там с таким предметом был никто не знаком.
Припев:
Господа, купите зонтик,
Синий зонтик, красный зонтик,
Черный зонтик, пестрый зонтик,
Пригодиться может вам.
Были домики у них из пластилина,
Из пустых коробочек автомобили…
Не подозревая никакой обиды,
Маленькие люди жили в городе том.
Маленькие были у людей заботы:
Шли они в театры и в кино с работы,
Вечером в подъезде целовался кто-то,
Все шутили и смеялись в городе том.
Припев.
Маленькое небо как-то раз промокло,
В маленьких домишках задрожали окна,
И пошел гулять огромный дождь по крышам,
Все схватили насморк люди в городе том.
Вспомнили тогда все о торговце странном,
Бросились искать его по всем базарам,
Но исчез торговец со своим товаром,
И осталась в памяти лишь песня о нем.
Припев.
Songtekstvertaling
Deze stad is uitgevonden door een kunstenaar.,
De mensen wisten niet wat regen was.,
Nooit van gehoord.,
Dit waren de mensen die in de stad Tom woonden.
En een vreemde man, gekleed in een oude regenjas.,
Ik verkocht daar paraplu ' s in de winter en de zomer,
Alleen leek het heel vreemd voor iedereen. —
Niemand daar was bekend met zo ' n onderwerp.
Chorus:
Heren, koop een paraplu.,
Blauwe paraplu, rode paraplu,
Zwarte paraplu, kleurrijke paraplu,
Het kan nuttig voor je zijn.
Ze hadden huizen gemaakt van plasticine.,
Van lege dozen auto ' s…
Zonder enige wrok te vermoeden,
De kleine mensen woonden in de stad Tom.
Mensen hadden kleine zorgen.:
Ze gingen naar theaters en films van het werk.,
'S avonds kuste iemand bij de ingang.,
Iedereen lachte en lachte in de stad Tom.
Chorus.
De kleine lucht werd ooit nat,
De ramen van de kleine huizen begonnen te schudden.,
En ging wandelen een enorme regen op de daken,
Ze vingen allemaal koude mensen in de stad Tom.
Toen herinnerden ze zich de vreemde koopman.,
Ze haastten zich om hem te zoeken in alle bazaars.,
Maar de koopman verdween met zijn goederen.,
En alleen het lied over hem bleef in mijn geheugen.
Chorus.